Ecos Falsos — Bolero Matador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolero Matador" van Ecos Falsos.
Songteksten
Amor
Como foi que deixamos o tempo
Nos tornar seres tão violentos
Que nos tiveram de internar
Amor
Sempre fomos irmãos siameses
De tão juntos, brigamos às vezes
Só a polícia pra apartar
Amor
Nossa vida que era tão bela
Tropeçou e caiu da janela
Foi o que eu disse ao promotor
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Você quer acertar nossas contas
Mas vejo no punhal que me apontas
Que não queres conversar
Amor
Enquanto nós rolamos no asfalto
Um Scania aparece, tão alto
Não vai dar pra desviar
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Não diga nada
De hoje não passa
Tudo acabou
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Songtekstvertaling
Liefde
Hoe hebben we de tijd gelaten?
Maak ons zo gewelddadig.
Wie moest ons opnemen?
Liefde
We waren altijd Siamese broers.
Van zo samen, maken we soms ruzie
Alleen de politie om weg te komen.
Liefde
Ons leven dat zo mooi was
Struikelde en viel uit het raam.
Dat zei ik ook tegen de aanklager.
Laten we dan dansen.
Om onze pijn te verzachten
Laten we dan dansen.
Deze Moordenaar bolero.
Liefde
Wil je onze rekeningen vereffenen?
Maar ik zie op de dolk dat je naar me wijst.
Dat je niet wilt praten.
Liefde
Terwijl we op het asfalt rollen
Een Scania verschijnt, zo luid
Zal niet geven om af te wijken
Laten we dan dansen.
Om onze pijn te verzachten
Laten we dan dansen.
Deze Moordenaar bolero.
Liefde
Zeg niets.
Vanaf vandaag gaat niet voorbij
Het is voorbij.
Laten we dan dansen.
Om onze pijn te verzachten
Laten we dan dansen.
Deze Moordenaar bolero.