Ecos del Rocio — Voy a Confesarme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy a Confesarme" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Como estoy tan loco
Y tengo tantas novias
Me dije una tarde
Voy arreglar un poco esta loca historia
Voy a confesarme
Yo
Hablando pa dentro
Me dije ten cuidao que el que coje el cura lo deja casao
Y tu no eres perro
Pa vivir amarrao
Y llegue a la iglesia
Y no estaba el cura
Y yo hice asi con mi colocon mi dije a mi modo
Que no esta el cura, po si no esta el cura me confieso yo solo
Fui al confesionario y me arrodille
Ave maria purisima, me di la vuelta y me sente, sin pecado concebido
Venga hijo cuentame
Padre
Yo voy a mi bola
Yo tengo una novia me habla de boda le digo no jodas
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Que yo tengo otra
No vea la nota le beso en la boca y se quita la ropa
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Yo no dejo a ninguna que me perdone dios
Porque si dejo a una me muero de amor
Y me dijo el cura
Tu estas perdonao
Lo que a ti te pasa es que eres un hombre muy enamorao
Te vas al chiringuito y te tomas un wisky porque el wisky quita todos los pecao
Llegue a la barre
Y me deje caer
Venga niño y cacharrito el me lo puso yo me lo jinque la mitad se ma a olvidao
a confensarme otra vez
Padre
No veas la tercera
Es viva candela me paso a su vera las noches entera
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Adoro a la cuarta
La fuerza me falta la amo a manta y nunca se harta
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Yo no dejo a ninguna que me perdone dios
Porque si dejo a una me muero de amor
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo gek?
En ik heb zoveel vriendinnen.
Op een middag zei ik tegen mezelf:
Ik ga dit gekke verhaal een beetje oplossen.
Ik ga bekennen.
Ik
Pratende PA binnen
Ik heb mezelf wijsgemaakt dat degene die de priester meeneemt, hem laat trouwen.
En jij bent geen hond.
Pa vivir mooring
En kom naar de kerk
En er was geen priester.
En dat deed ik met mijn colocon ik zei mijn manier
Dat daar is de priester, po. als daar de priester is, biecht ik mezelf alleen op.
Ik ging naar de biechtstoel en knielde
Wees gegroet Maria purisima, ik draaide me om en voelde me, zondeloos verwekt
Kom op, jongen. vertel het me.
Ouder
Ik ga naar mijn bal.
Ik heb een vriendin die met me praat over trouwen Ik zeg geen fuck
Je bent in orde, ga me niet verschonen. je bent in orde.
Ouder
Dat ik er nog een heb.
Zie het briefje niet, kus hem in de mond en trek zijn kleren uit.
Je bent in orde, ga me niet verschonen. je bent in orde.
Ouder
Ik laat me door niemand vergeven.
Want als ik er een achterlaat sterf ik van de liefde
En de priester vertelde me
Het spijt je.
Wat er met jou gebeurt is dat je een man bent die erg verliefd is.
Je gaat naar de snackbar en je hebt een whisky omdat de whiskey alle pecao verwijdert
Ga naar de bar.
En laat me vallen
Kom kind en cacharrito hij zette me neer ik jinque me half will Ma to olvidao
om me weer in vertrouwen te nemen
Ouder
Ik zie de derde niet.
Het is viva candela Ik geef haar vera de hele nacht
Je bent in orde, ga me niet verschonen. je bent in orde.
Ouder
Ik hou van de vierde.
De kracht die ik mis ik hou van manta en word nooit moe
Je bent in orde, ga me niet verschonen. je bent in orde.
Ouder
Ik laat me door niemand vergeven.
Want als ik er een achterlaat sterf ik van de liefde