Ecos del Rocio — Vente Conmigo a Volar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vente Conmigo a Volar" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Gitana vente conmigo
que no necesito mas
que tenerte al lao mío
«pa» poderte contemplar.
Con los junquitos del río
y los palos del eucaliptal
vamos a hacernos un nío
vente conmigo a volar.
Cuando me hayas querío
y yo te dé mi querer
cuando me hayas querío
haremos el amor otra vez
y yo seré tu mario
y tu serás mi mujer.
Y un sombrajito al entrar
y el amor, nuestros trabajo
y el que nos quiera encontrar
que nos busque en el sombrajo.
Pensando me equivoque
que solo valía más
y solo considere
que un hombre no vale «na»
sin una buena mujer
que le alegre el despertar.
Un sombrajito al entrar
y el amor nuestro trabajo
y el que nos quiera encontrar
que nos busque en el sombrajo.
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Gypsy, kom met me mee.
dat ik niet meer nodig heb
om je in mijn lao te hebben.
"pa" om over je na te denken.
Met de junquitos van de rivier
en eucalyptusstokken
laten we een jongen maken.
Kom met me mee vliegen.
Als je van me hebt gehouden
en ik geef je mijn liefde
als je van me hebt gehouden
we zullen weer vrijen.
en Ik zal je mario zijn.
en jij wordt mijn vrouw.
En een hoedje op weg naar binnen
en liefde, ons werk
en wie ons wil vinden
laat hem ons zoeken in de schaduw.
Ik denk dat ik het mis heb.
dat was alleen meer waard.
en overweeg
dat een man niet waard is.»
zonder een goede vrouw
Moge hij blij zijn om wakker te worden.
Een hoedje op weg naar binnen
en hou van ons werk
en wie ons wil vinden
laat hem ons zoeken in de schaduw.
(Dank aan je voor deze brief)