Ecos del Rocio — Sevilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevilla" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Castilleja de la Cuesta, la Rinconada,
el Pedroso, Puebla del Rio y Martín de la Jara,
Sevilla.
Sevilla es la luna llena que alumbra la madrugá
y junto a ella hay más de un ciento de estrellas
que hacen bello su alumbrá
Fuentes de Andalucia, Bollullos de la Mitación
y Villanueva del Ariscal,
Sevilla, que Sevilla es diferente,
que Sevilla es mucho más.
Es Utrera y Santiponce,
Lebrija y Badolatosa,
es Gines con Saltera,
Es Coria, Pilas, Huévar, el Madroño, el Arahal,
Los Palacios, Villafranca y las Cabezas de San Juan.
Gerena, Pruna y Bormujo,
Alcolea, Gelves y el Rubio, Umbrete y Benacazón,
Pedrera, Villamanrique, Osuna, Brenes y Morón.
Son del Alcor y del Rio del Aljarafe y la Jara,
más de cien pueblos hermanos,
sin Triana y sin Giralda y también son sevillanos.
Lora de Estepa y Guillena, Burguillo y Lora del Rio,
el Cuervo, con Marchena, Aguadulce y Gilena,
en Sanlúcar la Mayor del Aljarafe Mairena y Mairena del Alcor.
La Roda, Cama y Tomares, Constantina y Los Corrales
es Cañada del Rosal, es San Juan de Aznalfarache
y Castilleja de Guzmán.
La Puebla de los Infantes y La Puebla de Cazalla,
más de cien pueblos hermanos,
sin Triana y sin Giralda y también son sevillanos.
Casariche y la Campana, Aznalcázar y Carrión,
Coripe y Dos Hermanas, Marinaleda y las Navas,
Montellano y el Coronil,
el Castillo del las Guardas, Espartinas y Alanis,
la Luisiana y Olivares,
Castimblanco y los Morales, Herrera y Guadalcanal,
Algamitas, Palomares, Jocina y San Nicolás.
Es Castilleja del Campo con Alcalá de Guadaira,
más de cien pueblos hermanos,
sin Triana y sin Giralda y también son sevillanos.
Écija, Alcalá del Rio, Lantejuela y Villaverde,
La Algaba y Cantillana,
Carmona, Estepa y Paradas,
Algarrobo y Peñaflor,
es Aznalcollar y Cazalla con el Viso del Alcor,
El Ronquillo y Almencilla, el Saucejo,
Valencina, Almadén con el Real,
Villanueva del Rio y Minas y Villanueva de San Juan.
Son de la sierra y el campo del Ariscal y la Plata,
más de cien pueblos hermanos,
sin Triana y sin Giralda y también son sevillanos.
Songtekstvertaling
Castilleja de la Cuesta, La Rinconada,
el Pedroso, Puebla Del Rio en Martin de la Jara,
Sevilla.
Sevilla is de volle maan die de ochtend verlicht
en er naast staan meer dan honderd sterren
dat maakt uw licht mooi
Bronnen van Andalusië, Bollullos de La Mitación
en Villanueva del Ariscal,
Sevilla, dat Sevilla anders is,
dat Sevilla veel meer is.
Het zijn Utrera en Santiponce.,
Lebrija en Badolatosa,
het is Gines met een jumper.,
En Coria, Pilas, Huevar, El Madroño, el Arahal,
Los Palacios, Villafranca en Las Cabezas de San Juan.
Geranium, pruim en Bormujo,
Alcolea, Gelves en de blonde, Umbrete en Benacazon,
Pedrera, Villamanrique, Osuna, Brenes en imbeciel.
Ze zijn van de Alcor en de rivier van de Aljarafe en de Jara,
meer dan honderd brother towns,
geen Triana en geen Giralda en ze zijn ook sevillianen.
Lora de Estepa en Guillena, Burguillo en Lora Del Rio,
De raaf, met Marchena, Aguadulce en Gilena,
in Sanlúcar la Mayor del Aljarafe Mairena en Mairena Del Alcor.
La Roda, bed and Tomares, Constantine and the corrals
het is Cañada del Rosal, het is San Juan de Aznalfarache.
en Castilleja de Guzman.
De Puebla de los Infantes en de Puebla de Cazalla,
meer dan honderd brother towns,
geen Triana en geen Giralda en ze zijn ook sevillianen.
Casariche en La Campana, Aznalcázar en Carrión,
Coripe en twee zussen, Marinaleda en Las Navas. ,
Montellano en de Coronil,
het kasteel van de bewakers, Spartinas en Alanis,
Louisiana en olijfgaarden,
Castimblanco en Los Morales, Herrera en Guadalcanal,
Algamitas, Palomares, Jocina en San Nicolás.
Het is Castilleja del Campo met Alcala De Guadaira,
meer dan honderd brother towns,
geen Triana en geen Giralda en ze zijn ook sevillianen.
Ecija, Alcalá Del Rio, Lantejuela en Villaverde,
Algaba en Cantillana,
Carmona, Steppe en haltes,
Carob en Peñafloor,
het is Aznalcollar en Cazalla met het gezicht van de Alcor,
De Ronquillo en Almencilla, de Saucejo,
Valencina, Almaden met de echte,
Villanueva del Rio y Minas en Villanueva De San Juan.
Ze komen uit de sierra en de campo del Ariscal en La Plata,
meer dan honderd brother towns,
geen Triana en geen Giralda en ze zijn ook sevillianen.