Ecos del Rocio — Nueve Lunas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nueve Lunas" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Me dio dos besos en la arcoba ayer me dijo mi lola soy una espiga preña…
despues de tanto tiempo de amarnos de mil maneras los dos lloramos por na y hemos tocao madera no sea que no sea verdad…
Estamos loquitos los dos, loquitos los dos, un vestio chiquitito me encontrao en un cajon, y por si fuera chiquillo ropita de pantalon.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-SEGUNDA-
Se mira en la peinadora ayer yo la he visto hablando sola tiene la vida cambia.
soñaba muchas veces que en sus brazos lo tenia y luego no era verdad por eso le parecia que nunca iva a llega.
Y salgo de trabaja, yo de trabaja que poquito corre el tiempo que larguita
pregona con su vestidito suelto mi Lola que guapa esta
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-TERCERA-
Han pasao cinco luna y mientras hago la cuna sigue la espiga preña.
Sera por primavera cuando nadie se lo diga la luna la alumbrara pa`que florezca
la espiga que hay en su vientre sembra.
Nos quema la felicidad, la felicidad y ya le ponemos nombre sin saber lo que
sera cuando le toco se esconde como queriendo jugar.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-CUARTA-
Hoy me he encontrao a mi Lola inquieta como las olas que alegre vienen un van.
Ya esta la luna llena y un Jesus en su mesilla la cuna esta termina,
y he visto una canastilla con sus cositas guarda.
De aquella espiga preña, de mi espiga preña me trajeron a mi cuna una dulce
madruga el fruto de nueve luna de aquella espiga preña.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le tengo echa una cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera juga
Songtekstvertaling
Ze gaf me twee kussen in de regenboog gisteren vertelde ze me mijn lola ik ben een zwangere spike…
na zo lang van elkaar houden op duizend manieren we huilden allebei om na en we raakten hout aan, anders was het niet waar…
We zijn allebei gek, allebei gek, een kleine jurk die ik in een la vond, en als ik een kleine jurk broek was.
En ik kijk naar de maan en de maan altijd hetzelfde Ik blijf de wieg en een pa schuim rammelen wanneer je maar wilt komt
-TWEEDE-
Ze kijkt naar de kapper gisteren zag ik haar alleen praten ze heeft levensveranderingen.
hij droomde vaak dat hij het in zijn armen had en toen was het niet waar dus het leek hem dat hij nooit kwam.
En ik ga zonder werk, ik werk dat beetje loopt de tijd die overblijft
ze schept op met haar kleine losse jurk. mijn Lola, ze is mooi.
En ik kijk naar de maan en de maan altijd hetzelfde Ik blijf de wieg en een pa schuim rammelen wanneer je maar wilt komt
-DERDE-
Ze zijn vijf maan gepasseerd en terwijl ik de wieg laat volgen volgt de zwangere piek.
Het zal in de lente zijn als niemand je vertelt dat de maan het zal aansteken om te bloeien
de spijker in zijn buik lijkt.
We verbranden geluk, geluk en we noemen het al zonder te weten wat.
als ik hem aanraak, verbergt hij zich alsof hij wil spelen.
En ik kijk naar de maan en de maan altijd hetzelfde Ik blijf de wieg en een pa schuim rammelen wanneer je maar wilt komt
-VIERDE-
Vandaag vond ik mijn lola rusteloos als de golven die vrolijk komen een busje.
Het is al volle maan en een Jezus op zijn nachtkastje de wieg is voorbij,
en ik zag een klein mandje met zijn kleine bewaker dingen.
Uit dat zwangere oor, uit m 'n zwangere oor ... brachten ze me naar m' n wieg.
de negen maan Fruit van die zwangere spike is vroeg op.
En ik kijk naar de maan en de maan altijd hetzelfde Ik heb hem een wieg en een ratel van schuim PA gooien als je wilt spelen