Ecos del Rocio — Nadie Es Mas Grande Que Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie Es Mas Grande Que Nadie" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Nadie es más grande que nadie
Ni con grandes capitales
Ni bajo un puente nacío
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Y el que lo tenga creío
Que pena me da del pobre
Que se lo tenga creío
Que se acuerde de las torres
Altas, que se han caío
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
II
Ni la gloria ni la fama
Ni la fama ni la gloria
Ni la gloria ni la fama
Ni los carros de alta gama
Ni los grandes apellios
Ni la gloria ni la fama, ay la fama
Te sirven cuando te vayas
Na de eso, amigo mío
Te sirven cuando te vayas
A ese lugar del olvio
Donde no te llevas nada
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
III
Mira que Roma era grande, grande, grande
Mira que Roma era grande
Y tuvo que arrodillarse
Con todo su poderío
Mira que Roma era grande, grande, grande
Y la grandeza calló
Porque cae en un segundo
Y la grandeza calló
Ante los ojos del mundo
Su imperio se derrumbó
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
IV
Ni hombres grandes ni chicos
No hay hombres chicos ni grandes
No hay hombres chicos ni grandes
Nadie que en el mundo mande
Pobre del que se lo crea
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
No te sientas el más fuerte
A tos nos parió una madre
No te sientas el más fuerte
Que aquí to somos iguales
A la hora de la muerte-
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
Songtekstvertaling
Niemand is groter dan wie dan ook, niemand, niemand
Niemand is groter dan wie dan ook.
Noch met groot kapitaal
Niet onder een brug geboren
Niemand is groter dan wie dan ook, niemand, niemand
En wie het heeft gelooft
Wat jammer dat het me van de armen geeft.
Ik denk dat hij het heeft.
Denk aan de torens.
Hoog, ze zijn gevallen
Hij had het mis.
De adelaar op zijn vlucht
Hij had het mis.
Hij verloor lengte en macht
Met hoe hoog het vloog
II
Noch glorie noch roem
Noch roem noch glorie
Noch glorie noch roem
Noch de dure auto ' s
Noch de grote apellios
Noch roem, noch roem.
Ze zijn goed voor je als je weggaat.
Nee, vriend.
Ze zijn goed voor je als je weggaat.
Naar die plaats van olvio
Waar je niets meeneemt
Hij had het mis.
De adelaar op zijn vlucht
Hij had het mis.
Hij verloor lengte en macht
Met hoe hoog het vloog
III
Zie dat Rome geweldig was.
Rome was geweldig.
En hij moest knielen.
Met al zijn macht
Zie dat Rome geweldig was.
En grootsheid zweeg
Want het valt in een seconde
En grootsheid zweeg
Voor de ogen van de wereld
Zijn rijk stortte in.
Hij had het mis.
De adelaar op zijn vlucht
Hij had het mis.
Hij verloor lengte en macht
Met hoe hoog het vloog
INTRAVENEUS
Noch grote mannen, noch jongens.
Er zijn geen grote of kleine mannen.
Er zijn geen grote of kleine mannen.
Niemand ter wereld stuurt
Arme man die het gelooft.
Niemand is groter dan wie dan ook, niemand, niemand
Voel je niet de sterkste
Een moeder heeft ons gebaard.
Voel je niet de sterkste
Dat we hier hetzelfde zijn
Op het tijdstip van overlijden-
Hij had het mis.
De adelaar op zijn vlucht
Hij had het mis.
Hij verloor lengte en macht
Met hoe hoog het vloog