Ecos del Rocio — Mulatita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulatita" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Y su piel por su negro color
Los anillos que rizan su pelo y su piel por su negro color
Despertaron en mi alma un te quiero ay negrita de mi corazon
Ay negrita de mi corazon al rocio ella quiso venirse al rocio nos fuimos los
dos y lloraba cuando vio la virgen el rocio no tiene color
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llama rocio tambien.
Le brillaba la roja candela en sus ojos de estrella al amanecer
En sus ojos al amanecer
Le brillaba la roja candela en sus ojos al amanecer
Suspiraba entre fiebre morena y sus labios oscuros de sed
Y sus labios oscuros de sed
El amor que en sus besos desnudos a su manta con ella se fue por gozar de aquel
cuerpo desnudo mulatita viniste a nacer
Estribillo
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
En el agua se puso a bailar
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
Y por no levantarse el vestido
Hasta la cintura se puso empapá
La cintura se puso empapá
Razo blanco a su cuerpo señio
Transparecia en la oscuridad
Me decia que todo era mio le di otro vendio y se puso a soña
Estribillo
Una noche yo estaba dormio
Buscando el silencio tu madre se fue
en silencio tu madre se fue
Una noche yo estaba dormio
En silencio tu madre se fue
Me dejaba mi lecho vacio cogió
Su medalla y no la vuelto a ver
Su medalla y no la vuelto aver
Le tiraba su gente y su tierra y de ella no e vueto a saber si en tu cuna
mulata te viera para siempre querria volver
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llamas rocio tambien.
(Gracias a Noelia por esta letra)
Songtekstvertaling
En zijn huid voor zijn zwarte kleur
De ringen die haar haar krullen en haar huid voor haar zwarte kleur
Ze werden wakker in mijn ziel en ik hou van je.
Ze wilde naar de spray komen.
twee en huilde toen hij de Maagd zag de spray heeft geen kleur
Chorus
En zaad van een vleugje in zijn buik,
die in mijn huis huilt en jou ook rocio noemt.
Hij scheen de Rode kaars in zijn sterrenogen bij zonsopgang.
In zijn ogen bij dageraad
De rode kaars scheen in zijn ogen bij zonsopgang
Hij zuchtte tussen de koorts van Moraine en zijn lippen donker van dorst.
En haar lippen donker van dorst
Hou van dat in haar naakte kussen aan haar deken met haar ging om te genieten van dat
naakt lichaam mulatto je kwam om geboren te worden
Chorus
Hij heeft zijn dijen nat gemaakt in de rivier.
In het water begon ze te dansen
In het water begon ze te dansen
Hij heeft zijn dijen nat gemaakt in de rivier.
In het water begon ze te dansen
En omdat ik niet in de jurk ben gestapt.
Tot de taille werd doorweekt.
De taille werd doorweekt.
Witte Razo aan zijn lichaam segnio
Transparantie in het donker
Hij vertelde me dat het allemaal van mij was ik gaf hem nog een verkoop en hij begon te dromen
Chorus
Op een nacht sliep ik.
Op zoek naar stilte je moeder vertrok
stilletjes vertrok je moeder.
Op een nacht sliep ik.
Stilletjes vertrok je moeder.
Ik liet m ' n bed leeg achter.
Zijn medaille en nooit meer zien
Zijn medaille en werd niet aver
En hij wierp zijn volk en zijn land neer en hij wist niet of hij in jouw wieg lag.
mulatto zal je voor altijd zien. Ik wil terugkomen.
Chorus
En zaad van een vleugje in zijn buik,
die huilt in mijn huis en jij heet ook rocio.
(Dank aan Noelia voor deze brief)