Ecos del Rocio — Mi Esposa y Mi Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Esposa y Mi Madre" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Tiene mi cama vacía,
en ella duerme un querer.(BIS)
Siempre la tiene vestía por si tengo que volver,
porque su casa es la mia,
¡Ay mi madre como es!
III
Ella se vino conmigo sin conocerme de na (BIS)
Sin conocerme de na,
hubo piedras en mi camino y también felicidad y a mi vera siempre vino,
yo no la cambio por na.
IV Una un sueño deseado entre risas de mujer (BIS)
Entre risas de mujer,
la otra dueña de un pasado que jamás debe volver. Que feliz me siento al lado
de mi mare y mi mujer.
ESTRIBILLO:
Mi esposa adorada,
mi madre querida,
mi madre querida…
mi esposa y mi madre me dieron la vida.
(Gracias a María por esta letra)
Songtekstvertaling
Hij heeft mijn bed leeg.,
daarin slaapt een liefdevolle.(BIS)
Hij draagt het altijd voor het geval ik terug moet.,
omdat jouw huis van mij is.,
Oh, mijn moeder!
III
Ze kwam met me mee zonder me te kennen van na (BIS)
Zonder me te kennen van na,
er waren stenen in mijn weg en ook geluk en mijn vera kwam altijd,
Ik ruil haar niet voor na.
IV een gewenste droom Onder het lachen van de vrouw (BIS)
Onder het gelach van een vrouw,
de andere eigenaar van een verleden dat nooit meer terug mag komen. Hoe gelukkig ik me hiernaast voel.
mijn merrie en mijn vrouw.
Chorus:
Mijn geliefde vrouw.,
mijn lieve moeder.,
mijn lieve moeder.…
mijn vrouw en moeder gaven me het leven.
(Dank aan Mary voor deze brief)