Ecos del Rocio — La Rubia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rubia" van Ecos del Rocio.
Songteksten
que sera de mi cuando amanezca y no este a la vera mia
no la quise por dinero,
en mi manita comia
se iba con el primero
y mientras iba y venia
yo no la echaba de menos
se fue con el jardinero
la conquistaba y volvia
se la llevo el fontanero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
era la razon que me arrastraba
a trabajar to los dias
con ella lo que quería
con amor me la ganaba
y mientras yo la tenia
la vida me la cambiaba
¿donde esta la rubia mia?
de niño la chucheria
de grande lo que soñaba
y cuando ya la entendia
por otro amor me dejaba
¿donde esta la rubia mia?
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que ha llegado un forastero y se la ha llevado de mi vera
la rubia pa los abuelos
mira lo que representa
que le llevo un amor nuevo
y no le salen las cuentas
mi rubia por ti me muero
sin ella me desconcuelo
llevo su fotografia
guarda en el monedero
por to lo que tu valias
mi rubia por ti me muero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que la distancia y el tiempo todo lo borra y se olvida
yo tadavia la quiero
la del paquete de pipas
la del cigarro primero
y mi primera hercancia
como la echo de menos
se fue con el cristalero
la conquistaba y volvia
se la llevo el carpintero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
(Gracias a beatriz por esta letra)
Songtekstvertaling
dat het Van Mij zal zijn als het aanbreekt en niet van mij
Ik wilde haar niet voor geld.,
in mijn kleine hand at ik
hij ging met de eerste weg.
en toen ik kwam en ging
Ik heb haar niet gemist.
hij vertrok met de tuinman.
hij veroverde haar en keerde terug.
de loodgieter heeft haar meegenomen.
Ik was op zoek naar haar en kwam
mijn Blondje hoeveel ik van haar hou
als je die veegster cuentale ziet die haar wilde ...
dat ik doodga omdat ik het heb.
kijk naar haar omdat ze zo van mij is.
dat ik nog steeds van haar hou
het was de reden dat sleepte me
elke dag werken
met haar wat ik wilde
met liefde heb ik het verdiend
en terwijl ik het had
het leven heeft me veranderd.
waar is mijn Blondje?
kinderknacks
geweldig wat ik droomde
en toen ik het begreep
voor een andere liefde verliet hij me
waar is mijn Blondje?
als je die veegster cuentale ziet die haar wilde ...
dat ik doodga omdat ik het heb.
kijk naar haar omdat ze zo van mij is.
dat ik nog steeds van haar hou
ze zeggen dat een vreemde haar van mijn vera heeft afgepakt.
de blonde pa de grootouders
kijk wat het vertegenwoordigt.
dat ik je een nieuwe liefde breng
en Hij telt niet mee.
mijn Blondje voor jou Ik ga dood
zonder haar sta ik versteld.
Ik heb zijn foto bij me.
blijf in de tas.
voor wat je waard was
mijn Blondje voor jou Ik ga dood
als je die veegster cuentale ziet die haar wilde ...
dat ik doodga omdat ik het heb.
kijk naar haar omdat ze zo van mij is.
dat ik nog steeds van haar hou
ze zeggen dat Afstand en tijd alles wissen en vergeten
Ik hou van tadavia.
die in de pipe pack
degene met de sigaar als eerste
en mijn eerste hercancia
zoals ik haar mis.
hij vertrok met de glazenmaker.
hij veroverde haar en keerde terug.
de timmerman heeft haar meegenomen.
Ik was op zoek naar haar en kwam
mijn Blondje hoeveel ik van haar hou
als je die veegster cuentale ziet die haar wilde ...
dat ik doodga omdat ik het heb.
kijk naar haar omdat ze zo van mij is.
dat ik nog steeds van haar hou
(Dank aan beatriz voor deze tekst)