Ecos del Rocio — La Golondrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Golondrina" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Negra,
Ella, es la princesa negra, de los campos de Almería;
Es tan negra que «pá» verla, tiene que hacerse de día;
Dicen, que llegó en una patera, y que no tiene papeles;
Que es una persona buena, y que «to» el mundo la quiere.
Sale bailando descalza entre los invernaderos;
Baila la rumba y la salsa;
Y cuando llega a su casa, lo que se baila en su pueblo.
como el carbón de las minas, siempre pensando en la vuelta
Igual que las golondrinas;
Es amiga del relente;
Es la princesa escondida;
Quiere traerse a su gente, quiere llevarse Almería.
Ella;
Se lava la cara ella, con agua del arroyuelo;
Y por cama la princesa, tiene un cartón en el suelo;
Tiene tres ó cuatro pretendientes;
Todos con mucho dinero;
no hay uno que le despeine, un anillo de su pelo.
En vez de reina casada con catorce invernaderos;
Es la princesa encantada;
Porque vive enamorada de un negrito de su pueblo.
como el carbón de las minas, siempre pensando en la vuelta;
Igual que las golondrinas;
Es amiga del relente;
Es la princesa escondida;
Quiere traerse a su gente, quiere llevarse Almería.
como el carbón de las minas, siempre pensando en la vuelta;
Igual que las golondrinas;
Es amiga del relente;
Es la princesa escondida;
Quiere traerse a su gente, quiere llevarse Almería.
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Zwart,
Ze is de zwarte prinses van de velden van Almeria.;
Het is zo zwart dat " pop " om het te zien, het moet overdag gebeuren.;
Ze zeggen dat hij in een patera is aangekomen en dat hij geen papieren heeft. ;
Dat ze een goed mens is en dat de wereld van haar houdt.
Hij gaat blootsvoets dansen tussen de kassen.;
Dans de rumba en salsa;
En als hij thuiskomt, danst hij in zijn dorp.
zoals kolenmijnen, altijd denken aan de beurt
Net als zwaluwen.;
Ze is bevriend met relente.;
Het is de verborgen prinses.;
Hij wil zijn mensen meenemen, hij wil Almeria innemen.
Ze;
Ze wast haar gezicht met water uit de Beek.;
En voor het bed van de prinses, heeft ze een karton op de vloer;
Hij heeft drie of vier vrijers.;
Allemaal met veel geld.;
er is niemand die je in de war kan brengen, een ring van je haar.
In plaats van Koningin getrouwd met veertien kassen;
Het is de betoverde prinses.;
Omdat ze verliefd is op een nikker uit haar stad.
zoals kolenmijnen, altijd denken aan de beurt;
Net als zwaluwen.;
Ze is bevriend met relente.;
Het is de verborgen prinses.;
Hij wil zijn mensen meenemen, hij wil Almeria innemen.
zoals kolenmijnen, altijd denken aan de beurt;
Net als zwaluwen.;
Ze is bevriend met relente.;
Het is de verborgen prinses.;
Hij wil zijn mensen meenemen, hij wil Almeria innemen.
(Dank aan je voor deze brief)