Ecos del Rocio — La Bandera Blanca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bandera Blanca" van Ecos del Rocio.

Songteksten

Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces

Songtekstvertaling

Vriend, doe je armen open.
dat ik witte vlag breng
Ik breng vrede in mijn handen
en dit copuleert in mijn keel.
laat niemand afsluiten.
de deur van de hoop
dat in de wereld geen hya deuren
en als er open zijn
en sluit je aan bij de zaag
met de kust van het strand
buitenmuren en wallen
Chorus
de wereld heeft een droom
van hoop, liefde en vrede
en samen kunnen we het realiseren (bis).
opa die wint man
als een oorlog voorbij is
en de kleine huizen breken
en we hebben niets meer over.
je wint haat in de wereld
en je verliest de hoop
daarom neem ik mijn zoon mee.
deze kleine witte vlag
voor alle kinderen van de wereld
hijs je witte vlag.
dat met liefde bereikt wordt
Refrein: 2 keer
reciteren:
GROOTVADER:
WAAROM VERZAMELEN WE NIET EEN BEETJE.
EN WE KOPEN HOOP.
ZOON, HOOP IS NIET GEKOCHT.
VAN DE ANDER HOUDEN WORDT BEREIKT.
GEEF DEKEN AAN HET RIF.
GEEF DE HONGERIGE MAN BROOD.
EN JE ZULT HET ZIEN, ZOON.
ZOALS IN DE WERELD IS ER VREDE.
Refrein: 4 keer