Ecos del Rocio — Himno para un Luchador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himno para un Luchador" van Ecos del Rocio.
Songteksten
No siempre fueron de rosas
Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida
No siempre fueron de rosas
Los caminos que crucé
Aveces fueron de espinas
Y también las superé
No siempre fue primavera
También mi cielo fue gris
Y hubo muy fríos inviernos
Pero jamás me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me curé las heridas
Y no agaché la cabeza!
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Nunca he perdio mi norte
Mi rumbo nunca cambio
Sé lo que quiero en la vida
Y lucharé con honor
He visto como un amigo
Por quien yo todo lo di
Un día me dio la espalda
Creyendo que me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me cure las heridas
Y no agaché la cabeza
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Mientras aún siga en pie!
Songtekstvertaling
Het waren niet altijd rozen.
Voor jou, en voor iedereen die je aanraakte om te vechten in het leven
Het waren niet altijd rozen.
De paden die ik kruiste
Soms waren het doornen.
En ik ben er ook overheen gekomen.
Het was niet altijd lente.
Ook mijn hemel was grijs
En er waren zeer koude winters.
Maar ik gaf nooit op.
Als ik struikelde in het leven
Ik stond harder op.
En ik genas mijn wonden.
En ik heb mijn hoofd niet gebogen!
En hier ben ik, nog steeds staande
En niets zal me tegenhouden.
Ik ben bereid om te vechten.
En ik ben niet bang om te verliezen
En hier ben ik, nog steeds staande
Ik weet niet wat ik ga bereiken.
Maar ik geef niet op.
Ik zal het tenminste proberen.
Ik heb nog nooit mijn noorden verloren.
Mijn koers verandert nooit.
Ik weet wat Ik wil in het leven
En Ik zal eervol vechten.
Ik heb het gezien als een vriend.
Voor wie ik alles gaf.
Op een dag keerde hij me de rug toe.
Ik dacht dat ik het had opgegeven.
Als ik struikelde in het leven
Ik stond harder op.
En mijn wonden helen
En ik boog mijn hoofd niet
En hier ben ik, nog steeds staande
En niets zal me tegenhouden.
Ik ben bereid om
Strijd
En ik ben niet bang om te verliezen
En hier ben ik, nog steeds staande
Ik weet niet wat ik ga bereiken.
Maar ik geef niet op.
Ik zal het tenminste proberen.
En hier ben ik, nog steeds staande
En niets zal me tegenhouden.
Ik ben bereid om
Strijd
En ik ben niet bang om te verliezen
En hier ben ik, nog steeds staande
Ik weet niet wat ik ga bereiken.
Maar ik geef niet op.
Ik zal het tenminste proberen.
Zolang hij nog staat!