Ecos del Rocio — Este Loco Que Te Ama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Loco Que Te Ama" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Hoy no te traigo medallas
Ni pendientes, ni sombrero
Ni pendientes, ni sombrero
No te he comprado una tarta
Ni te regale un pañuelo
Por que a mi no me hace falta
Para decirte te quiero
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que mira si yo te quiero
Que yo celebro mi santo
El 14 de febrero
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy necesito decirte
Eres pa' mi lo primero
Eres pa' mi lo primero
Que en la cácrel de tus ojos
Yo me siento prisionero
Por que para mi lo eres todo
Entre la tierra y el cielo
Que miras si yo te adoro
Si te habré adorado tanto
Que mira si yo te adoro
Que tengo dos santuariso
En las niñas de tus ojos
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Eres la vela que arrastra
A tu cuerpo mi velero
A tu cuerpo mi velero
El remanso de mi agua
Y mi sueño marinero
Mi terreno de labranza
Y la llave de mi granero
Es tanto lo que yo siento
Que fui juntando tus besos
Es tanto lo que yo siento
Que en un rincón de mi pecho
Te levante un monumento
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy no te traigo una rosa
Para que después se marchite
Para que después se marchite
Te traigo un ramo de cosas
De este loco que no vive
Sin el caudal de tu boca
Y sin que tus ojos me miren
Si te habré querido tano
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que el 14 de febrero
Celebro siempre mi santo
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Songtekstvertaling
Ik breng je vandaag geen medailles.
Geen oorbellen, geen hoed.
Geen oorbellen, geen hoed.
Ik heb geen taart voor je gekocht.
Ik geef je niet eens een zakdoek.
Want Ik heb het niet nodig.
Om je te vertellen dat ik van je hou
Je kijkt of ik van je hou.
Als ik zoveel van je heb gehouden
Kijk of ik van je hou.
Dat ik mijn heilige Vier
Goedkeuring Door De Commissie Op 14 Februari.
Deze gekke die van je houdt.
Hij komt zich overgeven aan je voeten.
En je te vertellen in je raam
Ik hou twee keer zoveel van je als gisteren.
En de helft morgen.
Vandaag moet ik je vertellen
Jij bent pa ' MI eerst.
Jij bent pa ' MI eerst.
Dat in de kak van je ogen
Ik voel me een gevangene.
Want voor mij ben je alles.
Tussen aarde en hemel
Wat zie je als ik je aanbid?
Als ik zoveel van je heb gehouden
Wat als ik je aanbid?
Dat ik twee heiligdommen heb
In the girls of your eyes
Deze gekke die van je houdt.
Hij komt zich overgeven aan je voeten.
En je te vertellen in je raam
Ik hou twee keer zoveel van je als gisteren.
En de helft morgen.
Jij bent de kaars die sleept
Op je lichaam mijn zeilboot
Op je lichaam mijn zeilboot
Het achterwater van mijn water
And my dream sailor
Mijn landbouwgrond
En de sleutel van mijn schuur
Het is zo veel Ik voel
Dat ik je kusjes aan het verzamelen was.
Het is zo veel Ik voel
Dat in een hoek van mijn borst
Ik verhoog met een monument.
Deze gekke die van je houdt.
Hij komt zich overgeven aan je voeten.
En je te vertellen in je raam
Ik hou twee keer zoveel van je als gisteren.
En de helft morgen.
Ik breng je vandaag geen roos.
Daarna verwelken
Daarna verwelken
Ik heb een hoop spullen voor je.
Van deze gek die niet leeft
Zonder de stroom van je mond
En zonder dat je naar me kijkt
Als ik van je hield tano
Je kijkt of ik van je hou.
Als ik zoveel van je heb gehouden
Dat op 14 februari
Ik vier altijd mijn heilige
Deze gekke die van je houdt.
Hij komt zich overgeven aan je voeten.
En je te vertellen in je raam
Ik hou twee keer zoveel van je als gisteren.
En de helft morgen.