Ecid — So Damn Einstein! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Damn Einstein!" van Ecid.

Songteksten

This calls for immediate evacuation
Pack your junk and vacuum seal your patience
I love the smell of invasion in the morning- Sun!
Wash it down with a water board warning- Done!
Were on our baby straight the cosmos
Twenty second century wings grow on broncos
Our generation is defined by a pie chart
It’s the game winning shot and we forgot about the high arc
We took everything we could take without taking what
we shoulda woulda coulda took to take it
The only thing left is floating information- Burn!
And the remains of estranged names and faces- Burnt!
It smells like car salesman musk
There must be a cut throat sport coat running outta luck
Is this the future or a sci-fi flick?
Pass the plutonium I need another trip
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
After twenty some light years we finally landed
Greetings! We’ve come to steal your planet
But have no fear it’s an American tradition
Richer than religions time tested list of victims
And if ya stick with it you’ll get a casino next to a prison
Next to a condemned building turned crack kitchen
Attached to strip mall filled with bitchy little children
Your culture’s now prohibited and forbidden
So bow to your new god- color television
Wave good riddins to your caveman nature
Shake hands with bad karma and movie studio saviors
But don’t move we’ve got razor blade lazers
Doesn’t anybody here even speak earth?
Please take us to your fucking leader
We brought peace reefer
and a flesh eating fever
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
All you humans think your so damn «Einstein»
Did you really think you discovered our ozone- No!
We downloaded your primitive language
Over five eons ago as an office joke
See Mr. Hot Shot astronaut
we project «our» thoughts through any object we want
In fact we actually invented Macintosh as an after thought
Then talked your God into cashing in on the props
Your desperate for clean air Mr. Blade Runner
Our culture is a glorious wonder
We will not be brain washed by inferior new comers
So shut the fuck up and take a number
If you wanted deep dish pizza and wide screen porn
Then you should’ve stopped feeding mother nature carbon storm
This is the future in it’s Hollywood form
A real psychological thriller Billy Jean reborn
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)

Songtekstvertaling

Dit vraagt om onmiddellijke evacuatie.
Pak je rommel en vacuüm verzegel je geduld.
Ik hou van de geur van invasie in de ochtend - zon!
Spoel het weg met een waarschuwing van het waterbord!
Waren op onze baby recht de kosmos
Vleugels uit de tweeëntwintigste eeuw groeien op broncos
Onze generatie wordt bepaald door een taartdiagram
Het is het winnende spel en we zijn de hoge boog vergeten.
We namen alles mee wat we konden nemen zonder wat te nemen.
we hadden het moeten nemen.
Het enige wat overblijft is zwevende informatie-brand!
En de resten van vervreemde namen en gezichten verbrand!
Het ruikt naar autoverkoper Muskus.
Er moet een doorgesneden keel zijn sportjas die geen geluk meer heeft
Is dit de toekomst of een sci-fi film?
Geef het plutonium door. Ik heb nog een reis nodig.
(Haak)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)
Na twintig lichtjaren zijn we eindelijk geland.
Gegroet! We komen jullie planeet stelen.
Maar wees niet bang dat het een Amerikaanse traditie is.
Rijker dan religies tijd beproefde lijst van slachtoffers
En als je het volhoudt, krijg je een casino naast een gevangenis.
Naast een vervallen gebouw werd crackkeuken
Verbonden aan een winkelcentrum gevuld met bitchy kleine kinderen
Uw cultuur is nu verboden en verboden.
Dus buig voor je nieuwe god-kleur televisie
Zwaai met raadsels naar je holbewoner.
Schud de hand met slechte karma en filmstudio redders.
Maar niet bewegen we hebben scheermesjes lazers
Spreekt niemand hier wel aarde?
Breng ons alsjeblieft naar je verdomde leider.
We brachten vrede terug.
en een vleesetende koorts.
(Haak)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)
Jullie mensen denken allemaal aan Einstein.»
Dacht je echt dat je onze ozon ontdekte?
We hebben je primitieve taal gedownload.
Meer dan vijf eeuwen geleden als een kantoorgrap
Zie Mr. Hot Shot astronaut
we projecteren" onze " gedachten door elk object dat we willen
In feite hebben we Macintosh uitgevonden als een na gedachte
Toen haalde je God over om de rekwisieten in te zamelen.
Uw verlangen naar schone lucht Mr Blade Runner
Onze cultuur is een glorieus wonder
We zullen niet worden gewassen door inferieure nieuwe komers.
Dus hou je kop en trek een nummertje.
Als je diepe schotel pizza en breedbeeld porno wilt
Dan had je moeten stoppen met het voeden van moeder natuur koolstofstorm
Dit is de toekomst in zijn Hollywood vorm
Een echte psychologische thriller Billy Jean herboren
(Haak)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
Ik ben de laatste man die leeft laten we onze krachten bundelen - wow, wow, wow
(investeer in endorfines)