Ecid — Burn Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Everything" van Ecid.
Songteksten
No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober. SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)
Songtekstvertaling
Niet goed in details, de duivel zit in de bankpas
Ik had vroeger grote dromen en nu kan ik maar beter betalen
Ik heb m ' n bed opgemaakt, maar kan niet slapen tot ik in de auto zit.
Ik zou elke nacht blijven als ik een doodlopende bar kon bouwen.
Ik ben een idealist zonder enig idee wat ik denk.
Het is mijn wereld, de manier waarop ik het bedacht een Rink dink zing-zing
Vergeet de zig-zag niet te bedanken voor het gegiechel.
Aangeraakt door een psychedelic en ik tintel nog steeds
Hang een ling aan op grotere dingen die niets betekenen.
Verscheurd tussen overeenkomsten en de dingen waar ik het mee eens ben
We gaan niet naar de behandeling om onze demonen te bestrijden.
We gaan naar de behandeling om een betere dealer te vinden om zich aan te passen met
Ik ben een product van de kruistraten waar ik vaak kom.
Allergisch voor je zenuwachtige behoefte om ongeslagen te zijn
Alsjeblieft, ik eet alleen de troep waar ik in ben bedrogen om in te geloven.
Ik ben gewoon ongehoorzaam.
(Haak: ECID)
Ik heb een 'kan me geen reet schelen' fase meegemaakt.
Alles verbranden wat niet in deze tas past.
Gooi het allemaal weg gooi het allemaal weg
Gooi het allemaal weg gooi het allemaal weg
Ik heb een 'kan me geen reet schelen' fase meegemaakt.
Alles verbranden wat niet in deze tas past.
Eenmaal, andermaal, vaarwel
Eenmaal, andermaal, vaarwel
(Vers 2))
Alles wat ik nodig heb is seks, wiet en yoga.
Jammer dat een cobra geen condoom kan gebruiken.
Om te voorkomen dat mijn soldaten te vroeg volwassen worden.
Laat staan een joint rollen om mijn gezond verstand te redden van nuchter. NOU EN?
Ik kan een yoga mat losmaken en in boekweit soba veranderen.
Ik stond op het podium en pakte mijn scrotum.
Hou je dure ecoli cola ' s
De domste hond weet waar het heen gaat als de prijs omhoog gaat.
Dus poster boy Minnesota
Verdwalen bij outlet winkelcentra op weg naar de Dakota ' s
Op een dag zal ik wakker worden en mijn innerlijke minimalist omarmen
Zoek een baan bij IKEA en neem minimale risico ' s.
Spreek alleen in kartonnen borden zodat we elke minuut
Praten is een onuitgesproken suggestie om een tip te geven.
Maar wat vandaag betreft, ben ik verre van de eenvoudigste.
Nog steeds verslaafd aan belachelijke shit
(Haak: ECID)
Ik heb een 'kan me geen reet schelen' fase meegemaakt.
Alles verbranden wat niet in deze tas past.
Gooi het allemaal weg gooi het allemaal weg
Gooi het allemaal weg gooi het allemaal weg
Ik heb een 'kan me geen reet schelen' fase meegemaakt.
Alles verbranden wat niet in deze tas past.
Eenmaal, andermaal, vaarwel
Eenmaal, andermaal, vaarwel
(Outro)