Ecid — Back From Japan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From Japan" van Ecid.
Songteksten
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
I knew a genius once, the world was small back then
When everyone knew everyone and everyone was friends
I watched him self destruct, it was us and them
Assassinated his creation just to recreate again
It’ll flash in the blink of an eye patch
Time is slow it’s the characters that move fast
We all love watching a crash aftermath
Til we crash into that crash and get emotionally attached
We didn’t grow apart we just grew and grew
Too big to fit inside a world that out grew the truth
He taught me how to think without thinkin twice
Go as high as you can til the skies afraid of heights
Don’t burn a bridge without jumping off it first
If you survive the fall than you better kiss the dirt
Sometimes blessings come disguised as ticking time bombs
and only time will tell when the weapons are drawn
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
Tornadoes come and go and don’t apologize
They demolish and divide our cities into sides
Til they get so divided we can’t decide what side
we’d die for so we flip a coin and call sides
One can only hope times like this bring us closer
Your not alone no matter what side you shoulder
Every days another day closer to closer
Some of us just burn out before we get older
I knew a hero once he tried to save us all
We didn’t want his help we were trying to fall
You can’t fix whats meant to be Chernobyled
I think I’ve earned the right to finally be hopeful
Learning to let go and go with hoopla
There’s nothing more beautiful than you and your new flaws
I’m not focused on the loss got a new thought- awe
Thinking winning streaks ooh la la ooh la la la
ooh la la la
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
ooh la la la
ooh la la la
Songtekstvertaling
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Californië kijk hoe het verdrinkt
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Tokyo kijk hoe het verdrinkt
Ik kende ooit een genie, de wereld was toen klein.
Toen iedereen iedereen kende en iedereen vrienden was
Ik zag hem zichzelf vernietigen, het waren wij en zij.
Vermoordde zijn creatie om opnieuw te creëren.
Het flitst in een oogwenk.
Tijd is langzaam het zijn de karakters die snel bewegen
We houden er allemaal van om een crash nasleep te zien.
Tot we in die crash botsen en emotioneel gehecht raken.
We groeiden niet uit elkaar we groeiden en groeiden
Te groot om in een wereld te passen die de waarheid groeide
Hij leerde me denken zonder twee keer na te denken.
Ga zo hoog als je kunt tot de hemel hoogtevrees heeft
Verbrand geen brug zonder er eerst vanaf te springen.
Als je de val overleeft dan kun je beter de modder kussen.
Soms komen zegeningen vermomd als tikkende tijdbommen.
en alleen de tijd zal het leren als de wapens getrokken zijn.
(Haak)
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Californië kijk hoe het verdrinkt
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Tokyo kijk hoe het verdrinkt
Tornado ' s komen en gaan en verontschuldig je niet.
Ze slopen en verdelen onze steden in zijden
Tot ze zo verdeeld zijn, kunnen we niet beslissen aan welke kant.
we zouden er voor sterven, dus gooien we een muntje op en roepen we partij.
Je kunt alleen maar hopen dat tijden als deze ons dichter bij elkaar brengen.
Je niet alleen maakt niet uit welke kant je schouder
Elke dag een dag dichterbij
Sommige van ons branden gewoon op voordat we ouder worden.
Ik kende een held toen hij ons allemaal probeerde te redden.
We wilden zijn hulp niet. we probeerden te vallen.
Je kunt niet maken wat bedoeld is om Chernocyled te zijn.
Ik denk dat ik het recht heb verdiend om eindelijk hoopvol te zijn.
Leren loslaten en gaan met hoopla
Er is niets mooier dan jij en je nieuwe gebreken.
Ik ben niet gefocust op het verlies kreeg een nieuwe gedachte-ontzag
Denken aan winnende strepen ooh la La ooh la la la la
ooh la la la la
(Haak)
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Californië kijk hoe het verdrinkt
We zijn op zoek naar een manier hoe
Iets op dit moment. Nu meteen.
Je kunt je glimlachen verkopen, maar ze kopen frons
Daar gaat Tokyo kijk hoe het verdrinkt
ooh la la la la
ooh la la la la