Echtzeit — Noch einmal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noch einmal" van Echtzeit.
Songteksten
1. Der Regen färbt den Himmel grau
Verwischt das Lächeln einer Frau
Doch es kann mich nicht berührn
Mein ist taub kann es nicht spürn
Der Zug rast schnell die Zeit steht still
Weiß nicht wohin und was ich will
Hab dieses Ende nicht geplant
Doch es gesehn und auch geahnt
Refr.: Sing noch einmal unser Lied
Schenk mir den Blick den keiner sieht
Lass mich werden wer ich war
Mich vergessen was ich sah
Bleibst in Gedanken immer da
2. Ich seh noch wie du vor mir stehst
Brafuß durch den Regen gehst
Die Schuhe trägst du in der Hand
Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Ich träum von diesem Augenblick
Und wünsch ihn mir so sehr zurück
Doch hat der Zeittraum keine Tür
Die mich zurückführt hin zu dir
Bridge: Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
Mir scheint sie ist schon schwer verletzt
Doch lass ich sie noch lang nicht gehen
Denn irgendwann werden wir uns wiedersehn
Songtekstvertaling
1. De regen maakt de hemel grijs
De glimlach van een vrouw verblindt
Maar het kan me niet raken.
Mijn is doof het kan niet voelen
De trein rent snel de tijd staat stil
Ik weet niet waar en wat Ik wil
Hebben dit niet gepland
Maar het zag en raadt
Ref.# Sing our song again
Geef me de blik die niemand ziet.
Laat me worden wie ik was.
Vergeet me wat ik zag.
Altijd in gedachten
2. Ik zie je nog steeds voor me staan.
Dapper door de regen wandelen
De schoenen die je in je hand draagt
Jouw glimlach berooft mijn geest.
Ik droom van dit moment.
En wens hem zoveel terug.
Maar de tijddroom heeft geen deur
Dat brengt me terug bij jou.
Ze zeggen dat hoop het laatst sterft.
Volgens mij is ze al ernstig gewond.
Maar Ik zal haar niet laten gaan voor een lange tijd
Want op een dag zullen we elkaar weer zien.