Echtzeit — Alles von vorne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles von vorne" van Echtzeit.
Songteksten
1. Ausgebrannt — ohne Leben
Leere Hand — nichts zu geben
Trotz Verstand — voll daneben
Jetzt steh ich hier, weit weg von dir
Achterbahn — steil nach unten
Festgefahren — starr seit Stunden
Ohne Plan — bin gebunden
Jetzt steh ich hier und will zu dir
Refr.:
Alles von Vorne — bin wieder am Nullpunkt und hab’s versaut
Alles von Vorne — hätt ich dir doch nur vertraut
Alles von Vorne — es tut mir leid, ich hab das nicht gewollt!
2. Abgeschlafft — leers Hülle
Keine Kraft — ohne Wille
Dauerhaft — in der Stille
Jetzt steh ich hier, weit weg von dir
Nebelwand — weiß nicht weiter
Chance verkannt — bin gescheitert
Notzustand — under beider
Jetzt steh ich hier und will zu dir
Refr
Bridge:
Ich kann es kaum noch glauben — dass es einen Ausweg gibt
Nein ich kann es kaum noch glauben — dass du mich noch immer liebst
Ich kann es kaum noch glauben — trotzdem bitt' ich dich
Lass mich nicht alleine — rette mich!
Songtekstvertaling
1. Uitgebrand — zonder leven
Lege Hand-niets te geven
Ondanks de geest-vol naast
Nu sta ik hier, ver weg van jou.
Achtbaansteil naar beneden
Urenlang stijf vastgeplakt
Zonder Plan-bin-gebonden
Nu sta ik hier en wil ik jou
Ref.:
Alles van de front-am terug op nul punt en laat het verknallen
Alles van het front-ik zou je hebben vertrouwd, maar alleen
Alles vanaf het begin — het spijt me, ik wilde dit niet!
2. Zaak lustelless-leers
Geen kracht - zonder wil
Permanent-in stilte
Nu sta ik hier, ver weg van jou.
Mistwand-weet niet verder
Ik heb gefaald.
Noodtoestand - onder beide
Nu sta ik hier en wil ik jou
Ref
Brug:
Ik kan het bijna niet meer geloven-dat er een uitweg is
Nee Ik kan het nauwelijks geloven-dat je nog steeds van me houdt
Ik kan het nauwelijks geloven-toch smeek ik je
Laat me niet alleen, red me!