Echt — Du trägst keine Liebe in dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du trägst keine Liebe in dir" van Echt.
Songteksten
Du ziehst nervös an deiner Zigarette
Du hast das Rauchen wieder angefang’n
Du fragst mich, nach meinem Befinden
Wie du siehst ist es mir gut ergang’n
Du schweigst und schlägst die Augen nieder
Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei
Es scheint das passiert dir immer wieder
Kannst nie lange bei jemandem sein
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau’n
Doch ich würde nicht allzu lange darauf bau’n
Denn du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Denn du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn mehr
Denn du trägst keine Liebe in dir
Dich zu vergessen war nicht sehr schwer
Denn du trägst keine Liebe in dir
Deine Augen sehen verzweifelt
Dein Lachen klingt so aufgesetzt
Bild ich’s mir ein oder hab' ich dich etwa nach so langer Zeit verletzt?
Ich habe dich noch nie so geseh’n
Du fragst mich, ob wir uns wieder seh’n
Doch es gibt kein Zurück mehr
Du brauchst mich nicht mehr
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau’n
Doch ich würde nicht allzu lange darauf bau’n
Denn du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Denn du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn mehr
Denn du trägst keine Liebe in dir
Dich zu vergessen war nicht sehr schwer
Denn du trägst keine Liebe in dir
Songtekstvertaling
Je trekt nerveus aan je sigaret.
Je begon weer te roken.
Je vraagt me naar mijn conditie.
Zoals je kunt zien ben ik het wel ergang ' n
Je houdt je mond en slaat je ogen naar beneden.
Het is al voorbij met je nieuwe vriend.
Het lijkt erop dat dat jou steeds weer overkomt.
Kan nooit lang bij iemand zijn.
Je bent nog steeds mooi om naar te kijken.
Maar ik zou er niet te lang op bouwen.
Omdat je geen liefde in je hebt
Niet voor mij, en voor iedereen.
Omdat je geen liefde in je hebt
Rouwen heeft geen zin meer.
Omdat je geen liefde in je hebt
Jou vergeten was niet zo moeilijk.
Omdat je geen liefde in je hebt
Je ogen zien er wanhopig uit.
Je gelach klinkt zo opgezet
Stel je mij voor of heb ik je pijn gedaan na zo ' n lange tijd?
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Je vraagt me of we elkaar weer zullen zien.
Maar er is geen weg terug
Je hebt me niet meer nodig.
Je bent nog steeds mooi om naar te kijken.
Maar ik zou er niet te lang op bouwen.
Omdat je geen liefde in je hebt
Niet voor mij, en voor iedereen.
Omdat je geen liefde in je hebt
Rouwen heeft geen zin meer.
Omdat je geen liefde in je hebt
Jou vergeten was niet zo moeilijk.
Omdat je geen liefde in je hebt