Echotape — Unstable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unstable" van Echotape.
Songteksten
I try to force my muscles
But I can’t make them work
It breeds the tension
That only makes it worse
Rip out the tendons
From under my skin
I need you now
But I don’t know where to begin
I live like a stranger
Now I’m one of them
An emprisoned stranger
Locked under your spell
Courage come near
I stand unstable
Drifting off the tracks I made
I remember a dream
Where I was here before
But a drape of grey
Is hanging over the door
Now as you stand before me I push you out of my reach
I’m so frightened
Where I stand behind a shield
I live like a stranger
I float with all of them
Emprisoned strangers
Leading me through hell
Courage come near
I stand unstable
Drifting off the tracks I made
Would you banish this fear
I stand unstable
Would you pull me up So I can breathe
I can breathe
I’m trapped behind a blockage in my brain
It’s reaching out but my heart will take the strain
Just wanna reach out and touch you
But I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
Courage come near
I stand unstable
Drifting off the tracks I made
Would you banish this fear
I stand unstable
Would you pull me up So I can breathe
I can breathe
This fantasy is unstable
This fantasy is unstable
Songtekstvertaling
Ik probeer mijn spieren te forceren.
Maar ik kan ze niet laten werken.
Het veroorzaakt de spanning.
Dat maakt het alleen maar erger.
Trek de pezen eruit.
Van onder mijn huid
Ik heb je nu nodig.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik leef als een vreemde.
Nu ben ik een van hen.
Een gemaskerde vreemdeling
Opgesloten onder uw betovering
Moed komt dichterbij.
Ik sta onstabiel
Wegdrijven van de sporen die ik gemaakt heb.
Ik herinner me een droom
Waar ik hier eerder was.
Maar een grijs doek
Hangt boven de deur
Nu als je voor me staat duw ik je uit mijn bereik
Ik ben zo bang.
Waar ik sta achter een schild
Ik leef als een vreemde.
Ik zweef met ze allemaal.
Onbekenden
Me door de hel leiden
Moed komt dichterbij.
Ik sta onstabiel
Wegdrijven van de sporen die ik gemaakt heb.
Wil je deze angst uitbannen?
Ik sta onstabiel
Trek me omhoog zodat ik kan ademen.
Ik kan ademen.
Ik zit vast achter een blokkade in mijn hersenen.
Het reikt uit, maar mijn hart zal de druk op zich nemen.
Ik wil je gewoon aanraken.
Maar ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Moed komt dichterbij.
Ik sta onstabiel
Wegdrijven van de sporen die ik gemaakt heb.
Wil je deze angst uitbannen?
Ik sta onstabiel
Trek me omhoog zodat ik kan ademen.
Ik kan ademen.
Deze fantasie is onstabiel.
Deze fantasie is onstabiel.