Echolyn — Too Late for Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late for Everything" van Echolyn.
Songteksten
Write this in «18»
The sky is red and the gas is burning yellow
The daisy cutters fly
My feet are rotting, the trench is just mean and wet
I wish I was home
I was talking to a friend for a minute
In a second he lay dead, still and silent on the ground
I swear he never knew what hit him
He was telling me of a girl and getting married as soon as he was home
Home across the ocean
Too late for everything
I keep myself alive and awake
By sharing my flask of whisky and rum
I never drank much before
But I picked up some habits that I never had at home
Home across the ocean
Too late for everything
100 Abdullah Egyptians
…a treasure I had found
By the body of a fallen soldier
He won’t be needing them
I smoke them in silence and dream of being home
Songtekstvertaling
Schrijf dit in " 18»
De lucht is rood en het gas brandt geel
De daisy cutters vliegen
Mijn voeten rotten weg, de loopgraaf is gewoon gemeen en nat.
Ik wou dat ik thuis was.
Ik heb even met een vriend gepraat.
In een seconde lag hij dood, stil en stil op de grond.
Ik zweer dat hij nooit wist wat hem overkwam.
Hij vertelde me over een meisje en ging trouwen zodra hij thuis was.
Huis aan de overkant van de oceaan
Te laat voor alles.
Ik hou mezelf in leven en wakker
Door mijn fles whisky en rum te delen.
Ik heb nog nooit veel gedronken.
Maar ik heb wat gewoontes geleerd die ik thuis nooit had.
Huis aan de overkant van de oceaan
Te laat voor alles.
100 Abdullah Egyptenaren
... een schat die ik had gevonden
Door het lichaam van een gevallen soldaat
Hij heeft ze niet nodig.
Ik rook ze in stilte en droom ervan om thuis te zijn.