Echolyn — The Currents of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Currents of Me" van Echolyn.
Songteksten
Take away my pleasures
All my freedom gained
Taking the answers
Only fuels my brain
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me Take the personality
From myself and I The faith I live for
More than meets the eye
Take from me desire
Five senses pull
Shove me naked
Strengthen all I do It’s rare for me to worry yet worry’s all I do It serves as my protection and always pulls me through
I never thought I’d see this day until the day I did
Always wrapped around this moment for each moment lived
So this is what it’s like
I had forgotten
The shine has worn, my head has shrunk
From bending ourselves to shape
Still, we shape ourselves to fit
Fit ourselves to wear, we don’t fit
So this is what it’s like
I had forgotten
Back to size at 2 years dead
Hungry for change again
Spread apart the reason
Scattering goals
Stifle my potential
Never fill my role
Take it all, go hide it Take it far from here
My own agenda
Has real alternatives
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me And everything I believe
Is riding these currents of me
I’ve found my place in it — it’s such a perfect fit
I find it hard to leave — it’s everything to me
I’m sending up my last flare
To meet whatever calls me here to find me Treading for nothing
I can’t keep stopping and starting this thing without a warning
I never know just where it’s gonna take me I just let it take me…
It’s gotta make me ride out, to make me ride in But it all washes up in the end…
Then you’ll see (then you’ll see)
Songtekstvertaling
Neem mijn pleziertjes weg
Al mijn vrijheid gewonnen
Antwoorden nemen
Alleen brandstof voor mijn hersenen
Duif voorover zo lang geleden
Ik kan nog steeds niet zo diep zwemmen.
We naderen hier en nu.
Het vinden van de stromingen van mij Neem de persoonlijkheid
Van mezelf en ik het geloof waar ik voor leef
Meer dan je ziet.
Neem van mij verlangen
Vijf zintuigen trekken
Duw me naakt.
Sterker alles wat ik doe het is zeldzaam voor mij om me zorgen te maken toch is alles wat ik doe het dient als mijn bescherming en trekt me altijd door
Ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou zien tot de dag dat ik dat deed.
Altijd rond dit moment gewikkeld voor elk moment geleefd
Dus dit is hoe het is
Ik was het vergeten.
De glans is gedragen, mijn hoofd is gekrompen
Van onszelf te buigen naar vorm
Toch vormen we onszelf om te passen.
We passen ons niet aan.
Dus dit is hoe het is
Ik was het vergeten.
Terug naar maat na 2 jaar dood
Ik heb weer zin in verandering.
Verspreid de reden
Verstrooiing doelen
Mijn potentieel onderdrukken
Nooit mijn rol vervullen
Neem het allemaal, verstop het ver weg.
Mijn eigen agenda
Heeft echte alternatieven
Duif voorover zo lang geleden
Ik kan nog steeds niet zo diep zwemmen.
We naderen hier en nu.
Het vinden van de stromingen van mij en alles wat ik geloof
Is Berijden deze stromingen van mij
Ik heb m ' n plek erin gevonden.
Ik vind het moeilijk om weg te gaan — het is alles voor mij
Ik stuur mijn laatste lichtkogel af.
Om te ontmoeten wat me hier roept om me voor niets te vinden
Ik kan niet blijven stoppen en beginnen zonder waarschuwing.
Ik weet nooit waar het me heen zal brengen. Ik laat het me gewoon brengen.…
Het moet me laten rijden, om me naar binnen te laten rijden, maar het spoelt allemaal aan op het einde…
Dan zul je zien (dan zul je zien)