Echolyn — Sound of Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of Bees" van Echolyn.
Songteksten
Drawing my attention
But I don’t want them
They will sting
When I was younger
I’d make and lose friends
It was so much easier
But now that I’m older
The loss of my loved ones
Has left me so unhappy
And left me with these lonely little lines
They are the reason I’m running
They are the voices that I’ve heard
I’ve heard, I’ve heard
And they all come home with me Lonely little lines…
The people that stare at me Think that I’m dirty and not good enough to breathe
But they don’t even know me And all they can show me Is they’re not smart enough to see, to see me In my lonely little lines
Such lonely little lines
The bees have their wishes like steely little kisses
And all I do is listen to be loved
I’ve opened up my wrist
Deep enough for the voice to seep out of my life
So I’m free, I’m free
Free to live, free to live
Opened up my heart
Just enough for some light
To shine back in my life
So I’m free, I’m free
Free to love, free to love
Not to be able
To make people happy
Well it, it clouds my everything
The bees have their wishes with their steely little kisses
They take my pain away
The bees have their wishes with their butterfly kisses
They take my pain away
Everything’s gone
Everything’s wrong
I’ll hide away
All I can hear is what’s wrong
They are the reason I’m running
They are the voices that I’ve heard
And they all come home with me Their voice takes on Their voice takes on Their voice takes on Their voice takes on the sound of bees
All I want is all gone
All I hear is so wrong
All I want is all gone
All I hear is bees
Songtekstvertaling
Mijn aandacht trekken
Maar Ik wil ze niet.
Ze zullen steken
Toen ik jonger was
Ik zou vrienden maken en verliezen
Het was zoveel makkelijker.
Maar nu ik ouder ben
Het verlies van mijn geliefden
Heeft me zo ongelukkig gemaakt
En liet me achter met deze eenzame kleine lijnen
Zij zijn de reden dat ik ren.
Dat zijn de stemmen die ik heb gehoord.
Ik heb het gehoord.
En ze komen allemaal thuis met mij eenzame kleine lijnen…
De mensen die naar me staren denken dat ik vies ben en niet goed genoeg om te ademen.
Maar ze kennen me niet eens en alles wat ze me kunnen laten zien is dat ze niet slim genoeg zijn om te zien, om me te zien In mijn eenzame kleine lijnen
Zulke eenzame kleine lijnen
De bijen hebben hun wensen als steely kleine kusjes
En alles wat ik doe is luisteren naar liefde
Ik heb mijn pols geopend.
Diep genoeg voor de stem om uit mijn leven te sijpelen
Dus ik ben vrij, Ik ben vrij
Vrij om te leven, vrij om te leven
Opende mijn hart
Net genoeg voor wat licht.
Om terug te schijnen in mijn leven
Dus ik ben vrij, Ik ben vrij
Vrij om lief te hebben, vrij om lief te hebben
Niet in staat zijn
Om mensen gelukkig te maken
Nou, het vertroebelt mijn alles.
De bijen hebben hun wensen met hun steely kusjes
Ze nemen mijn pijn weg
De bijen hebben hun wensen met hun vlinderkusjes
Ze nemen mijn pijn weg
Alles is weg.
Alles is verkeerd.
Ik verstop me.
Ik hoor alleen wat er mis is.
Zij zijn de reden dat ik ren.
Dat zijn de stemmen die ik heb gehoord.
En ze komen allemaal thuis met mij hun stem neemt op hun stem neemt op hun stem neemt op hun stem neemt op het geluid van bijen
Alles wat Ik wil is weg.
Alles wat ik hoor is zo verkeerd
Alles wat Ik wil is weg.
Ik hoor alleen bijen.