Echolyn — One Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Voice" van Echolyn.
Songteksten
Listen well, life’s too short to make excuses
Take the chance, expose yourself to find your wrong
You are the reason why denial breeds frustration
You’ve let your dreams slip away
First answer to yourself then decide for others
If the dream in your possession has time enough
Or room for those who can’t decide
Which way the balance swings
Their faith all alone in a crowd
Just like Vincent bled upon canvas
Feelings he could not explain
So does my heart weep in anger
For we are only human, one voice against the world
Hours and hours you’d spend staring at the wall
Sometimes you’d laugh 'til you’d cry
Feelings you can’t deny, locked inside
It’s suicide killing yourself from within
Open your eyes to a world with no horizons
No chains to bind your movement your will is free to roam
So why confine your soul in a world filled with illusions
Of strangled and beaten ideas
One voice heard above the distant roar of insanity
You have the chance to hear his word
One voice heard above the distant sigh of humanity
You have the chance to preach His word… one voice
Songtekstvertaling
Luister goed, het leven is te kort om excuses te maken.
Neem de kans, stel jezelf bloot om je fout te vinden.
Jij bent de reden waarom ontkenning leidt tot frustratie.
Je hebt je dromen laten wegglippen
Eerst antwoord geven aan jezelf dan beslissen voor anderen
Als de droom in uw bezit tijd genoeg heeft
Of ruimte voor degenen die niet kunnen beslissen
Hoe schommelt de balans?
Hun geloof helemaal alleen in een menigte
Net zoals Vincent bloedde op canvas.
Gevoelens die hij niet kon verklaren
Zo huilt mijn hart van woede
Want wij zijn slechts mensen, één stem tegen de wereld
Uren en uren staarde je naar de muur.
Soms lachte je tot je huilde.
Gevoelens die je niet kunt ontkennen, opgesloten van binnen
Zelfmoord van binnenuit.
Open je ogen voor een wereld zonder Horizon.
Geen ketens om je beweging te binden je wil is vrij om te zwerven
Dus waarom sluit je je ziel op in een wereld vol illusies
Van gewurgd en geslagen ideeën
Eén stem hoorde boven het Verre gebrul van krankzinnigheid.
Je hebt de kans om Zijn Woord te horen.
Eén stem gehoord boven de verre zucht van de mensheid
Je hebt de kans om Zijn Woord te preken ... één stem