Echolyn — my dear wormwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "my dear wormwood" van Echolyn.
Songteksten
My Dear Wormwood I’m pleased with your progress
I hear your patient is feeling doubt and is slipping
He’s falling from grace at a nice even pace
My Dear Wormwood I’m delighted to hear
Your patient’s made some new friends
We’ve checked them they’re all clear
They’re worldly, intelligent, and cynically secure
My Dear Nephew don’t hurry your patient
You may awaken him to his real position
Let him think that his actions don’t matter at all
The infernal police have informed me
You’re patient’s leaning towards the other side
You’ve got to bring us back some food Wormwood
Or become food yourself
I’ve enclosed a booklet for incentive
On the new «House of Corrections for Incompetent Tempters»
You’ll find every page to be far from dull
And in a moment you’ve let a soul slip through your fingers
I can hear the howl of sharpened famine
For it’s loss echoes on and on through the kingdom of noise
There was a clearing of his eyes
And he knew what you had in him
We now have nothing! Oh the degradation of it!
My Dear Wormwood My Dear Dear Wormwood
I think the high command will give me a piece of you
I feel anxious to see you, I long to embrace you
Poppet fool, hunger drool
Ravenous for swine infernal
Forever damned serve your sentence
In eternal hell!
Songtekstvertaling
Beste Wormwood, ik ben blij met je vooruitgang.
Ik hoor dat je patiënt twijfelt en wegglipt.
Hij valt uit de gratie in een rustig tempo.
Mijn beste alsem, ik ben blij om te horen
Je patiënt heeft nieuwe vrienden gemaakt.
We hebben ze gecontroleerd. ze zijn allemaal veilig.
Ze zijn werelds, intelligent en cynisch veilig.
Mijn lieve neef, haast je patiënt niet.
Je kunt hem wekken naar zijn echte positie.
Laat hem denken dat zijn acties er niet toe doen.
De helse politie heeft me ingelicht.
Je bent geduldig. je leunt naar de andere kant.
Je moet wat alsem voor ons meenemen.
Of zelf voedsel worden
Ik heb een boekje bijgevoegd voor stimulans.
Over het nieuwe " huis van correcties voor incompetente verleidingen»
Elke pagina is verre van saai.
En in een moment heb je een ziel door je vingers laten glippen
Ik hoor het gehuil van de verscherpte hongersnood.
Want het verlies echo ' s op en door het koninkrijk van het lawaai
Er was een open oog.
En hij wist wat je in hem had.
We hebben nu niets meer! Oh de vernedering ervan!
Mijn Beste Alsem Mijn Beste Alsem
Ik denk dat het opperbevel me een stukje van je zal geven.
Ik verlang ernaar je te zien, Ik verlang ernaar je te omhelzen.
Poppet dwaas, honger kwijlend
Uitgehongerd voor varkens infernaal
Voor altijd verdoemd.
In de eeuwige hel!