Echolyn — Memoirs From Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoirs From Between" van Echolyn.
Songteksten
IWhat I need is a horse and meadow
A fireplace for snowy days
Some cherry blossom outside my window
A little hope to light my way
What I want is a longer weekend
A case of beer by a swimming pool
To quit my job without a reason
A Kerouac romantic fool
A star to wish and gaze on
A bar to lean on
A song that says it all
A friend to tip a glass to
A life to live through
A world on common ground
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
What I have is worth much more
Than all my words could ever say
And what I have I’d never trade
Or give away for luxury
What I see sometimes just scares me
And what I hear I try to ignore
And what I breathe seems so polluted
I want to turn my back
And close the door
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
Turn around and see the everything…
Please see the grain…
And feel the texture…
Songtekstvertaling
I what I need is a horse and meadow
Een open haard voor sneeuwdagen
Wat kersenbloesem buiten mijn raam
Een beetje hoop om mijn weg te verlichten
Wat Ik wil is een langer weekend.
Een krat bier bij een zwembad
Om zonder reden ontslag te nemen.
Een Kerouac romantische dwaas
Een ster om naar te wensen en te kijken
Een staaf om op te leunen
Een lied dat alles zegt
Een vriend om een glas aan te geven
Een leven om door te leven
Een wereld op gemeenschappelijk terrein
Zet koers, verderop.
Recht in de hemel…
Wat ik heb is veel meer waard.
Dan al mijn woorden ooit kunnen zeggen
En wat ik heb, zou ik nooit ruilen.
Of weggeven voor luxe
Wat ik soms zie, maakt me bang.
En wat ik hoor probeer ik te negeren
En wat ik adem lijkt zo vervuild
Ik wil me omdraaien.
En doe de deur dicht.
Zet koers, verderop.
Recht in de hemel…
Draai je om en zie alles…
Zie het graan.…
En voel de textuur…