Echolyn — how long i have waited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "how long i have waited" van Echolyn.
Songteksten
One angry gesture provoked by hate
One friendly favor considered too great
One gracious smile looked upon as fake
Have I become too jaded?
Too many critics defame and deface
«Two can’t accomplish what one will replace.»
To be idealistic you’re always saving face
Another ego deflated
To whom do I owe favors and to what do I belong?
On which fine line must I balance to remain headstrong?
My 3-D glasses helped images soar
My three point baskets helped even the score
Three tries for perfect I’m left with no more
How quickly life becomes out-dated
The alter ego the place where we go Another person opens up inside
A drive’s that’s instinct to act more than think
Nothing more than a place to hide
For years I have wondered how hard should I try?
Now four years later I think I know why
Fortune smiles on those who never say die
How long I have waited…
Songtekstvertaling
Een boos gebaar, uitgelokt door haat.
Eén gunst die te groot wordt geacht.
Een vriendelijke glimlach zag er nep uit.
Ben ik te afgestompt geworden?
Te veel critici laster en laster
"Twee kunnen niet bereiken wat men zal vervangen.»
Om idealistisch te zijn, RED je altijd je gezicht.
Een ander ego is leeggelopen.
Aan wie ben ik gunsten verschuldigd en aan wie behoor ik?
Op welke dunne lijn moet ik balanceren om koppig te blijven?
M ' n 3D-bril heeft de beelden doen stijgen.
Mijn drie punten manden hielpen de score gelijk te maken.
Drie pogingen voor perfect Ik ben er niet meer
Hoe snel het leven verouderd raakt
Het alter ego de plaats waar we heen gaan een ander persoon opent zich van binnen
Een aandrijving is instinct om meer te handelen dan denken.
Niets meer dan een schuilplaats.
Ik vraag me al jaren af hoe hard ik het moet proberen.
Nu vier jaar later denk ik dat ik weet waarom.
Het geluk lacht degenen toe die nooit zeggen te sterven.
Hoe lang heb ik gewacht…