Echolyn — Breath of Fresh Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath of Fresh Air" van Echolyn.
Songteksten
But I still wonder what to say
Memory takes its course and loves the driving force
While your smile lights the way
Step inside my mind
Be careful where you sit
Close your eyes
Take a breath of fresh air
In the dreams that we weave
Reality conceived, then quickly thrown away
Here there is no wrong and the day
Is as long as you dream
Step inside my mind
Tell me what you thinkDon’t mind the mess
Take a breath of fresh air
Don’t try and wake me
Sleep just does me good
Why lie in bed when you know
I really should
Try and make the day
Everything I can
The words I write
Read deeper than the man
Time after time, the thoughts just slip my mind
Then they’re gone, lost for days
Then without help an awareness is felt
And the thoughts come in waves
Step outside my mind
Be careful when you leave
Collect your thoughts
And take a breath of fresh air
Songtekstvertaling
Maar ik vraag me nog steeds af wat ik moet zeggen.
Het geheugen neemt zijn loop en houdt van de drijvende kracht
Terwijl je glimlach de weg verlicht
Stap in mijn geest
Wees voorzichtig waar je zit.
Doe je ogen dicht.
Neem een adem van frisse lucht
In de dromen die we weven
De werkelijkheid bedacht, dan snel weggegooid
Hier is geen onrecht en de dag
Is zo lang als je droomt
Stap in mijn geest
Zeg me wat je denkt. let niet op de rommel.
Neem een adem van frisse lucht
Probeer me niet wakker te maken.
Slapen doet me goed.
Waarom in bed liggen als je het Weet
Dat zou ik echt moeten doen.
Probeer de dag goed te maken
Alles wat ik kan
De woorden die ik schrijf
Lees dieper dan de man
Keer op keer, glippen de gedachten gewoon door mijn hoofd.
Dan zijn ze weg, dagenlang verloren.
Dan wordt zonder hulp een bewustzijn gevoeld
En de gedachten komen in golven
Stap uit mijn gedachten.
Wees voorzichtig als je weggaat.
Verzamel je gedachten
En neem een adem van frisse lucht