Echolyn — 21 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21" van Echolyn.
Songteksten
I was glad to be 21, Immortal, unharnessed, inspired
I was a veteran beach kisser in a green trench coat
Tuned in and wired, turned on and…
Alive for the moment and charging to the future
Aiming for the marrow, the essence, the cure
Reading between the lines of conformity
I saw so much more
I think I’ve still got it
That determination, that penchant for maturity
I think I know more now
Someone showed me how to slow down and enjoy my life
I was glad to be 21, in the legal part of my life
A seasoned street walker in black leather garb
Tuned out but alive, turned off and…
Aware of everything but nothing at all
You should see all the medals I wear
Each pin has a story I’d like to tell
But my memories aren’t for sale
It’s hard to keep that credo flowing
When you’ve finally realized it’s all been done before
But you see, futile is the only word to feed and fuel an optimist
I’m a realist breaching reality, a reason with a rhyme
I’m still trying to break these limitations
Daring to be different, like I did at 21
It’s not about wild oats
Only sow what you’ll wear
Only wear what you believe in
Or the fabric will tear
Do you still love with a passion?
Can you feel it burning and alive?
It’s a positive force so embrace it
It’s a gift we all have inside
Songtekstvertaling
Ik was blij dat ik 21 was, onsterfelijk, ongecarneerd, geïnspireerd
Ik was een veteraan in een groene regenjas.
Afgestemd en aangesloten, ingeschakeld en…
Levend voor het moment en op weg naar de toekomst
Gericht op het merg, de essentie, de genezing
Aflezing tussen de regels van overeenstemming
Ik zag zoveel meer.
Ik denk dat ik het nog steeds heb.
Die bepaling, die voorliefde voor rijpheid
Ik denk dat ik nu meer weet.
Iemand liet me zien hoe ik rustig aan kon doen en van mijn leven kon genieten.
Ik was blij dat ik 21 was, in het legale deel van mijn leven.
Een doorgewinterde straatwandelaar in zwart leren gewaad
Uitgespeeld, maar levend, uitgeschakeld en…
Zich bewust van alles behalve niets
Je zou alle medailles moeten zien die ik draag.
Elke pin heeft een verhaal dat Ik wil vertellen.
Maar mijn herinneringen zijn niet te koop.
Het is moeilijk om dat credo te laten stromen.
Als je eindelijk beseft dat het allemaal al eerder is gedaan
Maar zie je, zinloos is het enige woord om een optimist te voeden en te voeden.
Ik ben een realist die de realiteit overtreedt, een reden met een rijm
Ik probeer nog steeds deze beperkingen te doorbreken.
Ik durf anders te zijn, zoals ik deed toen ik 21 was.
Het gaat niet om wilde haver.
Alleen zaaien wat je draagt
Draag alleen waar je in gelooft.
Of de stof zal scheuren
Hou je nog steeds van een passie?
Voel je het branden en leven?
Het is een positieve kracht dus Omarm het
Het is een geschenk dat we allemaal van binnen hebben.