Echolyn — 1729 Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1729 Broadway" van Echolyn.
Songteksten
Mame, I send you kisses for my boys
Tell them pappa’s well, but misses them to death
How could I forget those little curls
Dew-Drop be good for pop and he’ll surprise you girls
Mame, you’re right there is no place like home
These have been the longest days I’ve lived
I wish this was my last week here
At least your letters help this place to disappear
Tell Furey, Ned, and Billy Knox I asked for them
Billy wants me to come home
There’s work with him again
I don’t like this place, can’t call it home without you
There’s an empty space in my heart without you
Mame, I send you my heart with all its aches
It’s too weak to hold up, too proud to break
I wish I had one of you here
This place would turn around, this place would disappear
I feel so lonesome
I would give a year of my life to see the children
Songtekstvertaling
Mame, ik stuur je kusjes voor mijn jongens.
Zeg ze dat pappa het goed maakt, maar ze mist ze dood.
Hoe kon ik die krullen vergeten?
Dauw-Drop is goed voor papa en hij zal jullie verrassen meisjes
Mame, je hebt gelijk er is geen betere plek dan thuis
Dit zijn de langste dagen die ik heb geleefd.
Ik wou dat dit mijn laatste week hier was.
Jouw brieven helpen deze plek tenminste te verdwijnen.
Zeg tegen Furey, Ned en Billy Knox dat ik erom gevraagd heb.
Billy wil dat ik naar huis kom.
Er is weer werk met hem.
Ik hou niet van deze plek, Ik kan het niet thuis noemen zonder jou.
Er is een lege ruimte in mijn hart zonder jou.
Mame, ik stuur je mijn hart met al zijn pijn
Het is te zwak om op te houden, te trots om te breken
Ik wou dat ik één van jullie hier had.
Deze plek zou zich omdraaien, deze plek zou verdwijnen.
Ik voel me zo eenzaam.
Ik zou een jaar van mijn leven geven om de kinderen te zien.