Echobelly — Four Letter Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Letter Word" van Echobelly.
Songteksten
What a nice surprise
Well have I spoilt your appetite
And I told you once
I told you once
So let me tell you twice
I wanted to say
A toast to emotion
Raise your glasses high
And turn them this way
A balance of hormones
That make you feel like no one else
Make you just the sane
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word oh oh
It’s coming loud and clear
God I fancy you my dear
Well I might be wrong
I might be wrong
I might need glasses all along
My deepest emotions
Nothing more than chemical equations
Symphonies of stimulants
Swimming round in a beating gland
Really caused a traffic jam
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Songtekstvertaling
Wat een leuke verrassing.
Heb ik je eetlust verpest?
En ik heb het je een keer verteld.
Ik heb het je een keer gezegd.
Ik zal het je twee keer vertellen.
Ik wilde zeggen
Een toost op emotie.
Hef je glas hoog.
En draai ze deze kant op.
Een balans van hormonen
Dan voel je je als niemand anders.
Maak je alleen maar gezond.
Op liefde, op haat.
Op alle dingen die me doen beseffen.
Dit is een woord van vier letters.
Op angst, op het lot.
Op alle dingen die me doen beseffen.
Dit is een vierletterwoord.
Het komt luid en duidelijk.
God, Ik val op je.
Misschien heb ik het mis.
Misschien heb ik het mis.
Ik heb misschien al die tijd een bril nodig.
Mijn diepste emoties
Niets meer dan chemische vergelijkingen
Symfonieën van stimulerende middelen
Rondzwemmen in een kloppende klier
Het veroorzaakte echt een file.
Op liefde, op haat.
Op alles wat me doet beseffen.
Dit is een woord van vier letters.
Op angst, op het lot.
Op alle dingen die me doen beseffen.
Dit is een woord van vier letters.
Op liefde, op haat.
Op alles wat me doet beseffen.
Dit is een woord van vier letters.