Echo & The Bunnymen — What If We Are? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If We Are?" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Maybe I’m not the world
Maybe I’m not the stars
Maybe you’re not the girl
What if you are?
Maybe I’m not the boy
Maybe I’m not the man
Maybe I’m not the one
But what if I am? What if I am?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Maybe a dream
Is only a wish
Not what it seems
So what if it is?
Maybe it doesn’t fly
On the wings of a dove
Maybe it’s just the life
What if it’s love? What if it’s love?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be
'Cause I know I’m alive
I know I’m not dead
And I know I’m alive
I know I’m not dead
I know what’s going down
I know what’s going down
I know what’s coming down
I know I’m coming down
Hey, have I hit rock bottom?
And hey, how to hit rock bottom?
Maybe I’m not the world
Maybe I’m not the stars
Maybe you’re not the girl
What if you are?
Maybe I’m not the boy
Maybe I’m not the man
Maybe I’m not the one
But what if I am? What if I am?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be Love, yes it’s love like it should be
'Cause I know I’m alive
I know I’m not dead
It’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be Love, yes it’s love like it should be
I’m not dead
Hey have I hit rock bottom?
Have I hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Hey have we hit rock bottom?
Have we hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey
Songtekstvertaling
Misschien ben ik niet de wereld
Misschien ben ik niet de sterren.
Misschien ben je niet het meisje.
En als dat zo is?
Misschien ben ik niet de jongen.
Misschien ben ik niet de man.
Misschien ben ik het niet.
Maar wat als ik dat wel ben? En als dat zo is?
Dan is het liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou misschien een droom moeten zijn
Is slechts een wens
Niet wat het lijkt.
En wat dan nog?
Misschien vliegt het niet.
Op de vleugels van een duif
Misschien is het gewoon het leven.
Wat als het liefde is? Wat als het liefde is?
Dan is het liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn
Want ik weet dat ik leef
Ik weet dat ik niet dood ben.
En ik weet dat ik leef
Ik weet dat ik niet dood ben.
Ik weet wat er gebeurt.
Ik weet wat er gebeurt.
Ik weet wat er gaat gebeuren.
Ik weet dat ik naar beneden kom.
Heb ik het dieptepunt bereikt?
En hoe kom je op de bodem?
Misschien ben ik niet de wereld
Misschien ben ik niet de sterren.
Misschien ben je niet het meisje.
En als dat zo is?
Misschien ben ik niet de jongen.
Misschien ben ik niet de man.
Misschien ben ik het niet.
Maar wat als ik dat wel ben? En als dat zo is?
Dan is het liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn Is het liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn
Want ik weet dat ik leef
Ik weet dat ik niet dood ben.
Het is liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn het is liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn het is liefde, ja het is liefde zoals het zou kunnen zijn liefde, ja het is liefde zoals het zou moeten zijn
Ik ben niet dood.
Heb ik het dieptepunt bereikt?
Heb ik het dieptepunt bereikt?
Hoe kom je aan die bodem?
Hoe kom je op de bodem?
Hoe kom je aan die bodem?
Hoe kom je op de bodem?
Hebben we het dieptepunt bereikt?
Hebben we het dieptepunt bereikt?
Hoe kom je aan die bodem?
Hoe kom je op de bodem?
Hoe kom je aan die bodem?
Hoe kom je op de bodem?
Zeg me hey