Echo & The Bunnymen — The Killing Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killing Moon" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me Up in your arms, too late to beg you
Or cancel it, though I know it must be The killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me Up in your arms, too late to beg you
or cancel it though I know it must be The killing time
Unwillingly mine
Songtekstvertaling
Onder de blauwe maan zag ik je
Zo snel dat je me in je armen neemt, te laat om je te smeken.
Of annuleer het, hoewel ik weet dat het de moordtijd moet zijn.
Onwillig van mij
Lot
Tegen je wil in
Door de dikke en dunne
Hij zal wachten tot
Je geeft jezelf aan hem.
In starlit nachten zag ik je
Zo wreed kuste je me je lippen een magische wereld
Je hemel hing vol met juwelen
De moordende maan
Zal te snel komen.
Lot
Tegen je wil in
Door de dikke en dunne
Hij zal wachten tot
Je geeft jezelf aan hem.
Onder de blauwe maan zag ik je
Zo snel dat je me in je armen neemt, te laat om je te smeken.
of annuleer het, al Weet ik dat het de moordtijd moet zijn.
Onwillig van mij