Echo & The Bunnymen — Stars Are Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars Are Stars" van Echo & The Bunnymen.

Songteksten

The sky seems full
When you’re in the cradle
The rain will fall
And wash your dreams
Stars are stars
And they shine so hard
Now you spit out the sky
Because it’s empty and hollow
All your dreams
Are hanging out to dry
Stars are stars
And they shine so cold
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
I caught that falling star
It cut my hands to pieces
Where did I put that box
That had my name in it
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
Cards are played
And the clock’s real heavy
Say you’re numb
Make another day
You came here late
You’ve gone home early
Who’ll remember now
You’ve gone away
Gone away
Gone away

Songtekstvertaling

De hemel lijkt vol
Als je in de wieg ligt
De regen zal vallen.
En was je dromen
Sterren zijn sterren
En ze schijnen zo hard
Nu spuug je de lucht uit.
Omdat het leeg en hol is.
Al je dromen
Hangen te drogen
Sterren zijn sterren
En ze schijnen zo koud
Ik zag je klimmen.
Schaduwen aan de bomen
We hebben wat tijd verloren.
Na dingen die er nooit toe doen.
Ik ving die vallende ster.
Het sneed mijn handen in stukken.
Waar heb ik die doos gelaten?
Daar stond mijn naam in.
Ik zag je klimmen.
Schaduwen aan de bomen
We hebben wat tijd verloren.
Na dingen die er nooit toe doen.
Kaarten worden gespeeld
En de klok is echt zwaar
Zeg dat je verdoofd bent.
Maak een andere dag
Je bent laat gekomen.
Je bent vroeg naar huis gegaan.
Wie zal het zich nu herinneren?
Je bent weg.
Weg.
Weg.