Echo & The Bunnymen — My White Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My White Devil" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
John Webster was
One of the best there was
He was the author of Two major tragedies
The White Devil and
The Duchess of Malfi
The White Devil and
The Duchess of Malfi
Change in the nether
Do I get the choice
Chance in forever
When do we get the spoils
Now that love is upside-down
It’s down to us to say that
Our monkey brains
Content to laugh
When laughing wanes
It’s time to change
Make on the when
I will be then
You on the then
We will be then
Here it comes again
Knocking on its feet
Here it comes again
Knocking on its feet
Don’t say it’s life on the barrier
Don’t say it’s life on the barrier
Don’t say it’s life on the barrier
Is it enough now
To tell me you matter
When you haven’t a clue how
To bring me to tears
How many leaves must you crumble
Till you believe what I told you
That’s a ________ a stumble
Change in the nether
Do I get the choice
Chance it forever
When do we get the spoils
Songtekstvertaling
John Webster was ...
Een van de beste die er was
Hij was de auteur van twee grote tragedies.
De witte duivel en
De Hertogin van Malfi
De witte duivel en
De Hertogin van Malfi
Verandering in de ondergrond
Krijg ik de keuze?
Chance in forever
Wanneer krijgen we de buit?
Nu is de liefde ondersteboven
Het is aan ons om te zeggen dat
Onze apenhersenen
Tevreden om te lachen
Als het lachen afneemt
Het is tijd om te veranderen.
Maak op de wanneer
Dat zal ik dan zijn.
Jij op de then
Dat zullen we dan zijn.
Daar komt het weer.
Kloppen op zijn voeten
Daar komt het weer.
Kloppen op zijn voeten
Zeg niet dat het leven op de barrière is.
Zeg niet dat het leven op de barrière is.
Zeg niet dat het leven op de barrière is.
Is het nu genoeg?
Om me te vertellen dat je belangrijk bent
Als je geen idee hebt hoe
Om me in tranen te brengen
Hoeveel bladeren moet je afbrokkelen?
Tot je gelooft wat ik je vertelde
Dat is een struikelblok.
Verandering in de ondergrond
Krijg ik de keuze?
Voor altijd.
Wanneer krijgen we de buit?