Echo & The Bunnymen — My Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kingdom" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
I chop and I change and the mystery thickens
There’s blood on my hands and you want me to listen
To brawn and to brain when the truth’s in the middle
Born of the grain like all good riddles
B-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of Your king- kingdom kingdom kingdom
You kill when you talk and the enemy weakens
Your words start to walk when you’re not even speaking
If my heart is a war its soldiers are bleeding
If my heart is a war its soldiers are dead
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of Your king- kingdom kingdom kingdom
Do do do do do do do, do do do do do do do Do do do do do do do, do do do do do do do Do do do do do do do, do do do do do do do Do do do do do do do, do do do do do do do
I’ve lost and I’ve gained and while I was thinking
You cut off my hands when I wanted to twist
If you know how to dance to Boney Maroney
He’s doing the ballet on both of his wrists
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of Your k-k- k- k- k- kingdom, king-k- k- k- k-
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
And I will be done
B-b-bite the nose off and make the most of Your king- kingdom, kingdom, kingdom
(You're a bitter malignous person)
(And the death is well overdue)
(You suck the blood that kills you)
(You kiss the hand that hates you)
(You're a bitter malignous person)
(And your death is well overdue)
(Your sucking bitter pain)
Songtekstvertaling
Ik hak en ik verander en het mysterie wordt groter
Er zit bloed aan mijn handen en je wilt dat ik luister.
Om te braden en te brain als de waarheid in het midden is
Geboren uit het graan als alle goede raadsels
B-B-verbrand de huid en klim op het dak
Uw wil geschiede
B-B-bijt de neus eraf en maak er het beste van je koning Koninkrijk Koninkrijk Koninkrijk van.
Je doodt wanneer je praat en de vijand verzwakt
Je woorden beginnen te lopen als je niet eens praat.
Als mijn hart een oorlog is, bloeden de soldaten.
Als mijn hart een oorlog is zijn soldaten dood
B-b-B-verbrand de huid en klim op het dak
Uw wil geschiede
B-B-bijt de neus eraf en maak er het beste van je koning Koninkrijk Koninkrijk Koninkrijk van.
Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen
Ik heb verloren en ik heb gewonnen en terwijl ik dacht
Je hakte mijn handen af toen ik wilde draaien.
Als je weet hoe je moet dansen op Boney Maroney
Hij doet het ballet op beide polsen.
B-b-B-verbrand de huid en klim op het dak
Uw wil geschiede
B-B-bijt de neus eraf en maak er het beste van je k - k - k - k - k-Koninkrijk, koning-k-k-k-k-k-
B-b-B-verbrand de huid en klim op het dak
En Ik zal klaar zijn.
B-B-bijt de neus eraf en maak het beste van uw koning-Koninkrijk, Koninkrijk, Koninkrijk
Je bent een bitter kwaadaardig persoon.)
En de dood is al te laat.)
Je zuigt het bloed dat je doodt.)
Je kust de hand die je haat .)
Je bent een bitter kwaadaardig persoon.)
En je dood is al te laat.)
(Je zuigende bittere pijn)