Echo & The Bunnymen — King Of Your Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of Your Castle" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Nature abhors a vacuum
I have read
Tell me how’d you explain
Your empty head
You hurt the one you love
Because you can
As if violence were virtue
In a man
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The mad, glad days of romance
Were the best
When you kept your cards pressed tight
against your chest
But soon, soon, all too soon
She’d understand
And she’d see and feel
The back of your right hand
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
King Rat, God on a barstool
Hold your court
So self-centered, so deluded
So self-taught
Home bound sound as a pound
You bought your round
and round one begins tonight
Behind closed doors
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
Songtekstvertaling
De natuur verafschuwt een vacuüm
Ik heb gelezen
Hoe verklaar je dat?
Je lege hoofd
Je kwetst degene van wie je houdt.
Want je kunt
Alsof geweld deugd is.
In een man
De koning van uw kasteel
Misschien achter je.
Macht verblindt je.
Een vuist vol gevoel
Geef de schuld aan het gebrek aan moederliefde.
The mad, glad days of romance
Waren de beste
Toen je je kaarten strak hield
tegen je borst.
Maar snel, snel, maar te snel
Ze zou het begrijpen.
En ze zag en voelde
De achterkant van je rechterhand
De koning van uw kasteel
Misschien achter je.
Macht verblindt je.
Een vuist vol gevoel
Geef de schuld aan het gebrek aan moederliefde.
Koning Rat, God op een barkruk
Blijf aan de lijn.
Zo egocentrisch, zo misleid
Zo zelf onderwezen
Home bound sound as a pound
Je hebt je rondje gekocht.
en de eerste ronde begint vanavond.
Achter gesloten deuren
De koning van uw kasteel
Misschien achter je.
Macht verblindt je.
Een vuist vol gevoel
Geef de schuld aan het gebrek aan moederliefde.
De koning van uw kasteel
Misschien achter je.
Macht verblindt je.
Een vuist vol gevoel
Geef de schuld aan het gebrek aan moederliefde.