Echo & The Bunnymen — In the Margins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Margins" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Tuck me in
I need to sleep now
I need dream how
I used to dream
Look me in Look me in the face now
Help me believe how
I used to believe
Now do you see how
They’re in the margins
Below and up above
I’ll see now
How life wins
When all that’s left is love
Rope me in Lasso my heart, love
Loosen my soul, love
Spirits and dreams
Hope begins
Right at the start of The search for the gold, love
In the driving rain
Now do you see how
We’re in the margins
We’re below and up above
I see now
How life wins
When we’re all that’s left is love
We’re all that’s left
Of love
We’re all that’s left
Of love
Tuck me in
I need to sleep now
I need dream how
I used to dream
Look me in Look me in the face now
Help me believe how
I used to believe
Now do you see how
They’re in the margins
Below and up above
I see now
How life wins
When all that’s left is love
All that’s left is love
All that’s left of love
Songtekstvertaling
Stop me in
Ik moet nu slapen.
Ik moet dromen hoe
Ik droomde altijd
Kijk me aan, Kijk me aan.
Help me geloven hoe
Ik geloofde
Zie je nu hoe
Ze zitten in de marge.
Beneden en boven
Ik zal het nu zien.
Hoe het leven wint
Als alles wat er over is liefde is
Bind me vast in Lasso mijn hart, liefde
Maak m ' n ziel los.
Geesten en dromen
Hoop begint
Aan het begin van de zoektocht naar het goud, liefde
In the driving rain
Zie je nu hoe
We zitten in de marge.
We zijn beneden en boven.
Ik begrijp het nu.
Hoe het leven wint
Als we alles zijn wat er over is, is liefde
Wij zijn alles wat er nog over is.
Van de liefde
Wij zijn alles wat er nog over is.
Van de liefde
Stop me in
Ik moet nu slapen.
Ik moet dromen hoe
Ik droomde altijd
Kijk me aan, Kijk me aan.
Help me geloven hoe
Ik geloofde
Zie je nu hoe
Ze zitten in de marge.
Beneden en boven
Ik begrijp het nu.
Hoe het leven wint
Als alles wat er over is liefde is
Het enige wat overblijft is liefde.
Alles wat over is van de liefde