Echo & The Bunnymen — In Bluer Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bluer Skies" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
What needs must be I realised
I'm walking out
From blackened skies
You say belief
Is in our eyes
But how can I believe
In blind lies
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
Have we been born to follow
Tied to a bitter rein
Or will we begin to grow
Bound by this simple chain
Will we evolve tonight
Sparkle like brittle stars
Can we dissolve tonight
Held by your hungry arms
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
I would be ready
Ready to go Was your heart heavy
Heavy with sorrow
Had you been heavy
We could have both been grown
Now your hearts heavy
Heavy with sorrow
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
What needs have been
You'll realize
I've found myself
In bluer skies
I know belief
Is in your eyes
We can't believe
In blind light
I'm counting
On your heavy heart
To keep me From falling apart
Songtekstvertaling
Wat moet er gebeuren?
Ik loop naar buiten.
Uit de zwarte hemel
Je zegt geloof
Is in onze ogen
Maar hoe kan ik geloven
In blinde leugens
Ik tel.
Op je zware hart
Kan het voorkomen dat ik uit elkaar val?
Zijn we geboren om te volgen
Gebonden aan een bittere teugels
Of zullen we beginnen te groeien
Gebonden door deze eenvoudige keten
Zullen we vanavond evolueren
Glinsteren als broze sterren
Kunnen we vanavond oplossen?
Vastgehouden door je hongerige armen
Ik tel.
Op je zware hart
Kan het voorkomen dat ik uit elkaar val?
Ik zou er klaar voor zijn.
Klaar om te gaan was je hart zwaar
Zwaar van verdriet
Was je zwaar geweest
We hadden allebei volwassen kunnen zijn.
Nu zijn jullie harten zwaar
Zwaar van verdriet
Ik tel.
Op je zware hart
Kan het voorkomen dat ik uit elkaar val?
Wat er nodig was
Je zult je realiseren
Ik heb mezelf gevonden.
In blauwer luchten
Ik ken geloof.
In je ogen
We kunnen het niet geloven.
In blind licht
Ik tel.
Op je zware hart
Om te voorkomen dat ik uit elkaar val.