Echo & The Bunnymen — I'll Fly Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Fly Tonight" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
You’re gonna rise above
All of the other stuff
You’ll be the queen of everything
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s gonna be the same
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’m gonna mess you up
I’m gonna let you down
I’m gonna cut you to the bone
You’re gonna lose your nerve
You’re gonna learn to hate
You’ll have a life you’ve never known
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
If I should fall
From such great height
Will be I be caught
Mid-flight
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into you light
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
Will I go wrong
Will I go wrong
Songtekstvertaling
Ik til je op.
Ik ga je laten liggen.
Ik word koning der koningen.
Je gaat erboven staan.
Al die andere dingen.
Jij zult de koningin van alles zijn.
Niets zal hetzelfde zijn.
Niets zal hetzelfde zijn.
Ik vlieg vanavond.
Ik vlieg vanavond.
In je licht
Ik ga je in elkaar slaan.
Ik zal je teleurstellen.
Ik snij je tot op het bot.
Je gaat je zenuwen verliezen.
Je gaat leren haten
Je zult een leven hebben dat je nog nooit hebt gekend.
Er zal nooit iets veranderen.
Er zal nooit iets veranderen.
Ik vlieg vanavond.
Ik vlieg vanavond.
In je licht
Ik vlieg vanavond.
Ik vlieg vanavond.
In je licht
Als ik zou vallen
Van zo ' n grote hoogte
Zal ik gepakt worden
Tijdens de vlucht
Als ik moet sturen
Zo ver en breed
Zal je in de buurt zijn
Als ik fout ga
Ik til je op.
Ik ga je laten liggen.
Ik word koning der koningen.
Niets zal hetzelfde zijn.
Er zal nooit iets veranderen.
Ik vlieg vanavond.
Ik vlieg vanavond.
In je licht
Als ik moet sturen
Zo ver en breed
Zal je in de buurt zijn
Als ik fout ga
Als ik fout ga
Als ik fout ga
Als ik fout ga
Zal ik fout gaan?
Zal ik fout gaan?