Echo & The Bunnymen — Explosions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explosions" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
No!
No sun on the hill has come
And I need to know
How the light goes on It’s so numb
On the tip of my tongue
And I need to know
How the fire goes on One more round (one more round)
Give one more round (one more round)
Explosions
Always sweet it sounds
Holes blow in the ground
Like the world is falling down
Erosion
Always worse lit down
Follows me around
Till my leaves are turning brown
No hush
You might stare too slow
And I need to know
When my heartbeat’s gone
Ain’t not much
Neither breath nor hope
And I need to know
How the right is wrong
Give the light back on (light back on)
Light back on (light back on)
Explosions
Always sweet it sounds
Holes blow in the ground
Like the world is falling down
Oceans
Full of cargo bound
The world’s a Mach-o-found
Beyond the seas
Where sailors ground
Explosions, explosions, explosions, explode around
Explosions, explosions, explosions, explode around
Give back you want now (what you want)
Give back you can (while you can)
Take back you want now (what you want)
Take back you can (while you can)
No sign that everything
But I need to know
Where I belong
And no sight of a guiding light
I need to know
Where the road has gone
Explosions
Always sweet it sounds
Holes blow in the ground
Like the world is falling down
Oceans
Full of cargo bound
The world’s a Mach-o-found
Beyond the seas
Where sailors ground
Devotion
Always wears a crown
Always leaves me down
To pray when me And my prayers are found
Explosions
Always sweet that sounds
Holes blow in the ground
Like the world is falling down
Explosions, explosions, explosions, explo-oohh-sion
Explosions, explosions, explosions, explo-oohh-sion
Explosion explo-oohh-sion
Explosion explo-oohh-sion
Songtekstvertaling
Nee!
Geen zon op de heuvel is gekomen
En ik moet het weten.
Hoe het licht gaat, het is zo gevoelloos.
Op het puntje van mijn tong
En ik moet het weten.
Hoe het vuur gaat op een ronde (nog een ronde)
Nog één ronde.)
Explosie
Altijd zoet.
Gaten blazen in de grond
Alsof de wereld naar beneden valt
Erosie
Altijd slechter verlicht
Volgt me rond
Tot mijn bladeren bruin worden
Geen hush
Misschien staar je te langzaam.
En ik moet het weten.
Als mijn hartslag weg is
Niet veel.
Adem noch hoop
En ik moet het weten.
Hoe het goede verkeerd is
Geef het licht weer aan)
Licht weer aan)
Explosie
Altijd zoet.
Gaten blazen in de grond
Alsof de wereld naar beneden valt
Oceaan
Vol met vracht
De wereld is een Mach-O-found
Voorbij de zee
Waar zeelui aan de grond liggen
Explosies, explosies, explosies, exploderen rond
Explosies, explosies, explosies, exploderen rond
Geef terug wat je wilt.)
Geef terug wat je kunt.)
Neem terug je wilt nu (wat je wilt)
Neem terug wat je kunt (nu het nog kan)
Geen teken dat alles
Maar ik moet het weten.
Waar ik thuishoor
En geen zicht op een leidend licht
Ik moet het weten.
Waar de weg is gegaan
Explosie
Altijd zoet.
Gaten blazen in de grond
Alsof de wereld naar beneden valt
Oceaan
Vol met vracht
De wereld is een Mach-O-found
Voorbij de zee
Waar zeelui aan de grond liggen
Toewijding
Draagt altijd een kroon.
Laat me altijd in de steek
Om te bidden als ik en mijn gebeden gevonden worden
Explosie
Altijd zoet dat klinkt
Gaten blazen in de grond
Alsof de wereld naar beneden valt
Explosies, explosies, explosies, explo-ooh-sion
Explosies, explosies, explosies, explo-ooh-sion
Explosie explo-oohh-sion
Explosie explo-oohh-sion