Echo & The Bunnymen — Bombers Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombers Bay" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
The word went round
in no dream town
They shut us up and the shutters down
The planes flew in and laid the ground
We built upon
and spun around
God’s one miracle
Lost in circles
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the roads to Mandalay
Cannon fire
came to call
Stood us up and watched us fall
The way we were
and now outworn
Our costumes changed
to uniforms
Black black days
here to stay
On the march
Madrid to Bombers Bay
Traveling dark
on the road to Mandalay
Pack up the troubles and you’ll all get by Smile boys that’s the style
Pack up your troubles and you’ll all get by Smile
They give us hope
and teach us well
with magic moons
that cast a spell
and hypnotise
and draw us in
I believe
I’m believing
God’s one miracle
moves in circles
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the road
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the roads to Mandalay
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play…
Songtekstvertaling
Het woord ging rond
in no dream town
Ze sluiten ons en de luiken sluiten.
De vliegtuigen vlogen in en legden de grond
We bouwden op
en draaide rond
God ' s one miracle
Verloren in cirkels
Op de Maart
Berlijn aan Bombers Bay.
Reizen donker
op de weg naar Mandalay
Kanonvuur
kwam om te bellen.
Liet ons staan en zag ons vallen.
De manier waarop we waren
en nu buiten de wereld.
Onze kostuums zijn veranderd.
op uniformen
Zwarte dagen
hier om te blijven
Op de Maart
Madrid aan Bombers Bay
Reizen donker
op de weg naar Mandalay
Pak de vervloekingen en jullie krijgen allemaal een glimlach jongens dat is de stijl
Pak je problemen en je krijgt allemaal een glimlach.
Ze geven ons hoop.
en leer ons goed
met magische manen
die een spreuk uitsprak.
en hypnotiseren
en lok ons naar binnen
Ik geloof
Ik geloof
God ' s one miracle
beweegt in cirkels
Op de Maart
Berlijn aan Bombers Bay.
Reizen donker
op de weg
Op de Maart
Berlijn aan Bombers Bay.
Reizen donker
op de weg naar Mandalay
Zwarte dagen
waar de vliegende vissen spelen
Zwarte dagen
waar de vliegende vissen spelen
Zwarte dagen
waar de vliegende vissen spelen
Zwarte dagen
waar de vliegende vissen spelen…