Echo & The Bunnymen — Blue Blue Ocean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Blue Ocean" van Echo & The Bunnymen.

Songteksten

One in a million
one and the same
looking for freedom
born to be tamed
Once in a lifetime
one of these days
gonna grab me a lifeline
swinging my way
I’m swimming out on a blue blue ocean
you’re sailing out on a blue blue sea
Silhouettes and a vulture hoping
he’s gonna pick the bones of you and me You and me Hearts of fire
hearts of bone
beating stronger
beating home
where there’s wanting
there is need
where there’s having
there is greed
I’m swimming out on a blue blue ocean
you’re sailing out on a blue blue sea
silhouettes and a vulture hoping
he’s gonna pick the bones of you and me You and me Girl
I want the gold dust
in your fingers
and your Klondike touch
girl
I want your goldmine
as it shimmers
in your solemn eyes
I’m swimming out on a blue blue ocean
you’re sailing out on a blue blue sea
Silhouettes and a vulture hoping
licking the bones of you and me
I’m swimming out on a blue blue ocean
you’re sailing out on a blue blue sea
Blue blue sea
I’m swimming out on the ocean
(Blue blue ocean)
you’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on the ocean
(Blue blue ocean)
you’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on the ocean
(Blue blue ocean)
you’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on the ocean
(Blue blue ocean)
you’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
(repeat about 14 times) Blue blue ocean
Blue blue sea

Songtekstvertaling

Eén op een miljoen
Eén en dezelfde
op zoek naar vrijheid
geboren om te temmen
Eenmaal in je leven
een dezer dagen
ik pak een reddingslijn.
swinginging my way
Ik zwem uit op een blauwe oceaan
je zeilt op een blauwe zee
Silhouetten en een gier hopend
hij kiest de botten van jou en mij Jij En Ik hart van vuur
hart van bot
sterker kloppen
op weg naar huis
waar er behoefte is
er is behoefte
waar is het
er is hebzucht.
Ik zwem uit op een blauwe oceaan
je zeilt op een blauwe zee
silhouetten en een gier hopend
hij kiest de botten van jou en mij Jij en mijn meisje
Ik wil het goudstof.
in je vingers
en je Klondike touch
meisje
Ik wil je goudmijn.
als het glinstert
in uw plechtige ogen
Ik zwem uit op een blauwe oceaan
je zeilt op een blauwe zee
Silhouetten en een gier hopend
de botten van jou en mij likken
Ik zwem uit op een blauwe oceaan
je zeilt op een blauwe zee
Blauwe zee
Ik zwem op de oceaan.
(Blauwe blauwe oceaan)
je zeilt op zee
(Blauwe blauwe zee)
Ik zwem op de oceaan.
(Blauwe blauwe oceaan)
je zeilt op zee
(Blauwe blauwe zee)
Ik zwem op de oceaan.
(Blauwe blauwe oceaan)
je zeilt op zee
(Blauwe blauwe zee)
Ik zwem op de oceaan.
(Blauwe blauwe oceaan)
je zeilt op zee
(Blauwe blauwe zee)
blauwe blauwe oceaan
Blauwe zee