Echo & The Bunnymen — Baby Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Rain" van Echo & The Bunnymen.

Songteksten

Lost again
Still waiting for the voices
That don’t call my name
Had too many choices
And I missed my aim
No pearls inside the oysters
Just a world
With no answers
We all get life
And take our chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain
Glad to be Alive and still believing
What you said to me Your love was never leaving
And it comes for free
So what’s the use of stealing
From your girl
When she’s the answer
And your world
And your chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain
I’ve got what you want
When’re you going to get me?
Home again
I can hear the voices
Singing out my name
Life is where the choice is And I’ve found my aim
Don’t need pearls or oysters
Just a world
With all the answers
I’ve got life
I’ll take my chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain

Songtekstvertaling

Weer verloren
Ik wacht nog steeds op de stemmen.
Dat noem mijn naam niet
Had te veel keuzes
En ik miste mijn doel
Geen parels in de oesters
Gewoon een wereld
Zonder antwoorden
We krijgen allemaal levenslang.
En neem onze kansen
In de regen ... baby regen
In de regen ... baby regen
Blij om te leven en nog steeds te geloven
Wat je tegen me zei, je liefde ging nooit weg.
En het komt gratis
Wat is het nut van stelen?
Van je meisje
Als zij het antwoord is
En jouw wereld
En je kansen
In de regen ... baby regen
In de regen ... baby regen
Ik heb wat je wilt.
Wanneer ga je me pakken?
Terug naar huis
Ik hoor de stemmen.
Mijn naam zingen
Het leven is waar de keuze is en ik heb mijn doel gevonden
Ik heb geen parels of oesters nodig.
Gewoon een wereld
Met alle antwoorden
Ik heb leven.
Ik waag het erop.
In de regen ... baby regen
In de regen ... baby regen