Echo & The Bunnymen — All You Need Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Need Is Love" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
Nothing you can make that can’t be made
No-one you can save that can’t be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad
How does it feel to be on your own?
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone
Please release me, let me go
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
They stone you when you want to go to bed
They stone you when they’re chopping off your head
Why do I feel so all alone?
Everybody must get stoned
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Get up Stay on the scene
Like a sex machine
Get up, getup
Stay on the scene
Like a sex machine
Songtekstvertaling
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Er is niets wat je kunt doen dat niet kan.
Niets wat je kunt zingen dat niet gezongen kan worden
Niets wat je kunt zeggen, maar je kunt het spel leren spelen.
Het is makkelijk.
Niets wat je kunt maken dat niet gemaakt kan worden
Niemand die je kunt redden die niet gered kan worden.
Je kunt niets doen, maar je kunt leren hoe je jezelf moet zijn.
Het is makkelijk.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde, liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt
Er is niets wat je kunt weten dat niet bekend is.
Niets wat je kunt zien dat niet getoond wordt.
Je kunt nergens zijn. dat is niet waar je hoort te zijn. het is makkelijk.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde, liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt
Er is niets wat je kunt doen dat niet kan.
Niets wat je kunt zingen dat niet gezongen kan worden
Niets wat je kunt zeggen, maar je kunt het spel leren spelen.
Het is makkelijk.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde, liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde, liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt
Ik heb het in je ogen gezien.
Ik heb het in boeken gelezen.
Wie wil er liefde?
Zonder de blikken
Ik heb het in je ogen gezien.
Ik heb het in boeken gelezen.
Wie wil er liefde?
Zonder de blikken
Ja, ja, ja
Ze houdt van je.
Ja, ja, ja
En met zo ' n liefde
Je zou blij moeten zijn.
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Als een compleet onbekende
Als een rolling stone
Als een rolling stone
Laat me gaan.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Ze stenigen je als je naar bed wilt.
Ze stenigen je als ze je hoofd afhakken.
Waarom voel ik me zo alleen?
Iedereen moet stoned worden.
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Sta op, Blijf ter plaatse.
Als een seksmachine
Sta op, Sta op.
Blijf ter plaatse.
Als een seksmachine