Echo & The Bunnymen — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
I’d be bad to feel so bad
Waking up laughing so rare
Up and down and down the stairs
Set myself up in the chair
And said all I love is all I love
All I want is all I want
If we make the same mistake
Who could we blame
When we make the same mistake
Who will we blame
Who will we blame
What will we blame?
We blame all I love
All I love
All we want
All we want
I had a healthy discussion
I had a sleep in the chair
I laid my head on a cushion
Because it was there
I had a flame in the dark
It was…
Up and down and down the stairs
Set myself up in the chair
And said all I love is All I love
All I want
Is all I want
(You've got the hands)
All I love
(To hold the key)
Is all I love
All I want
(You've got the hands)
Is all I want
(To hold the key)
If we make the same mistakes
Who could we blame
When we make the same mistake
Who could we blame
Who will we blame
What could we blame?
When we make
The same mistake
Who will we blame…
Songtekstvertaling
Ik zou me slecht voelen als ik me zo slecht voelde.
Wakker worden lachend zo zeldzaam
Op en neer en van de trap af
Ik zet mezelf op de stoel.
And said all I love is all I love
Alles wat Ik wil is alles wat Ik wil
Als we dezelfde fout maken
Wie kunnen we de schuld geven?
Als we dezelfde fout maken
Wie zullen we de schuld geven?
Wie zullen we de schuld geven?
Wat is onze schuld?
We geven iedereen de schuld waar ik van hou.
Alles waar ik van hou
Alles wat we willen
Alles wat we willen
Ik had een gezonde discussie.
Ik heb in de stoel geslapen.
Ik legde mijn hoofd op een kussen.
Omdat het er was.
Ik had een vlam in het donker.
Het was…
Op en neer en van de trap af
Ik zet mezelf op de stoel.
And said all I love is All I love
Alles wat Ik wil
Is alles wat Ik wil
(Je hebt de handen)
Alles waar ik van hou
(Om de sleutel vast te houden)
Is alles waar ik van hou
Alles wat Ik wil
(Je hebt de handen)
Is alles wat Ik wil
(Om de sleutel vast te houden)
Als we dezelfde fouten maken
Wie kunnen we de schuld geven?
Als we dezelfde fout maken
Wie kunnen we de schuld geven?
Wie zullen we de schuld geven?
Wat kunnen we de schuld geven?
Als we
Dezelfde fout.
Wie zullen we de schuld geven?…