Echo Tattoo — Room of Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room of Toys" van Echo Tattoo.
Songteksten
You say that it’s all up to me
When I got no freedom no choices no wings to fly
You say that I have to break free
When you are my prison my torture the keeper of the key
And all I have is my room of toys
When you’re not around
You say it’s that it’s plain as can be
Cause it’s is easy for you to throw your conscience on me
You say that it’s all up to me
Just keep your slave here your power your reasons to be
And all I have is my room of toys
And all I have is my room of toys when you’re not around
All I have is my room of noise
And all I have is me to myself when I’m not in love
No way I’m treating you as I should
No way I’m leaving you I should
I’m turning into something I cannot recognize
I’m changing like a flower and nobody even tries
Stop me
Songtekstvertaling
Je zegt dat het allemaal aan mij ligt.
Als ik geen vrijheid heb geen keuzes geen vleugels om te vliegen
Je zegt dat ik me moet bevrijden.
Als jij mijn gevangenis bent ... Martel ik de sleutelbewaarder.
En alles wat ik heb is mijn speelgoedkamer.
Als je er niet bent
Je zegt dat het zo duidelijk is als maar kan.
Want het is makkelijk voor jou om je geweten op mij te gooien.
Je zegt dat het allemaal aan mij ligt.
Hou je slaaf hier je macht je redenen om te zijn
En alles wat ik heb is mijn speelgoedkamer.
En alles wat ik heb is mijn speelgoedkamer als jij er niet bent.
Alles wat ik heb is mijn kamer van lawaai
En alles wat ik heb ben ik voor mezelf als ik niet verliefd ben
Ik behandel je echt niet zoals ik zou moeten.
Ik ga echt niet bij je weg.
Ik verander in iets wat ik niet herken.
Ik verander als een bloem en niemand probeert het.
Hou me tegen.