Echidna — Dogma of Cain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogma of Cain" van Echidna.
Songteksten
Theories of superior existence
An ancient relic of human vanity
A trigger for abnormal social behaviour
Faith is a mind disease
An instrument of torture
Forcing man to supress his own insticts
The nature of Cain was the final design for the creation of man
Lurking in the most secret paths of the human subconscious, the Dogma of Cain
Faith in God killed the trust to man
As Cain did to his own brother
The best seller of cheap hope
In a sick bargain of life denial
The nature of Cain was the final design for the creation of man
Lurking in the most secret paths of the human subconscious, the Dogma of Cain
…and there, within the silent vertigo of Babel’s fall
Arose the fear for the uncertainty of demise
And upon it were built churches and temples
The nature of Cain was the final design for the creation of man
Lurking in the most secret paths of human subconscious, the Dogma of Cain
Songtekstvertaling
Theorieën over het superieure bestaan
Een oud relikwie van menselijke ijdelheid
Een trigger voor abnormaal sociaal gedrag
Geloof is een geestesziekte.
Een instrument van foltering
De mens dwingen om zijn eigen indrukken te onderdrukken.
De aard van Kaïn was het uiteindelijke ontwerp voor de schepping van de mens.
Sluipend in de meest geheime paden van het menselijke onderbewustzijn, het Dogma van Kaïn
Geloof in God doodde het vertrouwen van de mens
Zoals Kaïn deed met zijn eigen broer.
De bestseller van goedkope hoop
In een zieke overeenkomst van leven ontkenning
De aard van Kaïn was het uiteindelijke ontwerp voor de schepping van de mens.
Sluipend in de meest geheime paden van het menselijke onderbewustzijn, het Dogma van Kaïn
... en daar, in de Stille vertigo van Babel ' s val
Ontstond de angst voor de onzekerheid van de ondergang
En daarop werden kerken en tempels gebouwd.
De aard van Kaïn was het uiteindelijke ontwerp voor de schepping van de mens.
Sluipend in de meest geheime paden van het menselijk onderbewustzijn, het Dogma van Kaïn