EbonyLake — The Wanderings of Ophelia Through the Untamed Countryside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wanderings of Ophelia Through the Untamed Countryside" van EbonyLake.
Songteksten
The lilies part gracefully at the sinking of the sun.
The abandoned silken bed revels in leaves of the countryside.
The chess pieces are moved by unseen hands.
The butterflies gather in a secret place unspoken of.
The birds are uneasy, the stag darts through the woodland.
The water upon the pond clouds as Ophelia’s fish-eaten garment rises,
her soddened garment rises.
A skyscape so heart-melting, the waltz of the mighty oak, captured and humoured
as their arms tower between the stars and past the Plough.
Whilst close by a vague scuttle of rats stirs the undergrowth as she lifts her
pale declining head and sets to her haunt, run swift Ophelia.
And if I were to turn quickly enough would I see her?
The fright as she ran, but she ran from nothing but the sound of the wind,
to whip around her… as if to call her back into the depth of the woods,
to curse at her more, so the earth with its violin can scratch at her mind.
The Orion would throw down things of delightful devastation.
Cast a keen eye on the ghostly movements on the stairs.
And pray do tell what secrets do Saturn and she hold? Strange how the birds
land on her unafraid, unstirred, in a labyrinth of the exquisite,
caverns of the surreal, domain of the treacherous, place of the fearless.
The sun now in its slumber and folklore stirring fiercely.
A skyscape so heart-melting, the waltz of the mighty oak, captured and humoured
as their arms tower between the stars and past the Plough.
Whilst close by the vague scuttle of rats stirs the undergrowth as she lifts
her pale declining head and sets to her haunt, run swift Ophelia.
To illuminated gardens…
Upon the meadow she shall run, Frayer, face of angel.
On this eve the sky is not yet black but dark blue, this doth happen in the
summer.
Her search will become triumphant, I pledge my soul to this…
As an unpleasant array of throat-eaten foxes bombard the Manor, my memories of her are laid down and torched.
Run swiftly Ophelia…
Songtekstvertaling
De lelies delen sierlijk bij het zinken van de zon.
Het verlaten zijdebed zwelt in bladeren van het platteland.
De schaakstukken worden verplaatst door ongeziene handen.
De vlinders verzamelen zich op een geheime plek.
De vogels zijn onrustig, de herten darts door het bos.
Het water op de vijver wolken als Ophelia ' s vis gegeten kleding stijgt,
haar gewaad stijgt op.
Een skyscape zo hartsmeltend, de wals van de machtige eik, gevangen en begenadigd
als hun wapentoren tussen de sterren en voorbij de ploeg.
Terwijl ze dicht bij een vage schurft van ratten de ondergroei doet ontwaken terwijl ze haar optilt
bleke aflopende hoofd en gaat naar haar spoken, run swift Ophelia.
En als ik snel genoeg verander, zou ik haar dan zien?
De schrik toen ze wegrende, maar ze vluchtte voor niets anders dan het geluid van de wind. ,
om om haar heen te zweven ... alsof ik haar terug zou roepen in de diepte van het bos.,
om haar meer te vervloeken, zodat de aarde met haar viool in haar hoofd kan krabben.
De Orion zou dingen van verrukkelijke verwoesting naar beneden gooien.
Let goed op de spookbewegingen op de trap.
En vertel alsjeblieft welke geheimen Saturnus en zij hebben? Vreemd hoe de vogels
land op haar onbevreesd, onvermoeibaar, in een labyrint van de exquise,
grotten van het surrealistische, domein van de verraderlijke, plaats van de onbevreesde.
De zon roert nu in zijn sluimering en folklore heftig.
Een skyscape zo hartsmeltend, de wals van de machtige eik, gevangen en begenadigd
als hun wapentoren tussen de sterren en voorbij de ploeg.
Terwijl ze dicht bij de vage schurft van ratten de ondergroei doet oprijzen
haar bleke, afgezakte hoofd en gaat naar haar spoken, runt swift Ophelia.
Op verlichte tuinen…
Op de weide zal ze rennen, Frayer, gezicht van angel.
Op deze avond is de hemel nog niet zwart maar donkerblauw, dit gebeurt in de
zomer.
Haar zoektocht zal zegevieren, ik beloof mijn ziel aan dit…
Als een onplezierige reeks van keel-opgegeten Vossen het huis bombarderen, worden mijn herinneringen aan haar neergelegd en in brand gestoken.
Snel, Ophelia.…