Ebony Tears — With Tears in My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Tears in My Eyes" van Ebony Tears.
Songteksten
In this mournful sadness, I feel right at home. I hide my face
From your eyes. I try to carry on My soul is burned and I’ve been burned for the last time
Never again will I face the pain, I won’t open myself again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Sorrow is all that remains, left on the outside again
I fall apart but you put me back together, my heart is still broken
And a broken heart won’t heal
You saturate my body, with liquid of disgust
I made love to the devil’s daughter
She buried a thorn in my trust
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same left on the outside
With tears in my eyes, and a heart still aching
In sadness I hide, to get back on my feet again
So many times, I felt this pain before
I’m not a part of this human race, all I can do is ignore
You’re all dying to live
You’re all dying to live but I’m living to die
I’m hollow on the inside, nothing left but a shell
But I carry on, I carry on until the end
I’m not afraid of dying, anymore
Alone on the outside looking at the inside
Alone on the outside don’t wanna be inside
I respect the world you live in but I don’t believe in it
I respect the world you live in but I don’t believe in it Falling, I fall in spirals of fire, losing all control
Please put me back together, help me
I’m on my way, but there’s no light in this tunnel
I feel no pain, her hand embraces my soul
Emptiness, the silence has spoken
So much wait, for this voyage
Sorrow is all that remains, left on the outside again
Everytime it’s just the same, left on the outside
Songtekstvertaling
In dit droevige verdriet voel ik me thuis. Ik verberg mijn gezicht
Uit je ogen. Ik probeer mijn ziel te dragen is verbrand en ik ben voor de laatste keer verbrand
Nooit meer zal ik de pijn onder ogen zien, Ik zal mezelf niet meer openen
Verdriet is alles wat overblijft, weer aan de buitenkant achtergelaten
Verdriet is alles wat overblijft, weer aan de buitenkant achtergelaten
Ik stort in, maar jij hebt me weer in elkaar gezet, mijn hart is nog steeds gebroken
En een gebroken hart zal niet genezen
Je verzadigt mijn lichaam met een vloeistof van walging.
Ik heb de liefde bedreven met de dochter van de duivel.
Ze begroef een doorn in mijn vertrouwen.
Verdriet is alles wat overblijft, weer aan de buitenkant achtergelaten
Elke keer is het gewoon hetzelfde links aan de buitenkant
Met tranen in mijn ogen, en een hart dat nog steeds pijn doet
In verdriet Verberg ik me, om weer op mijn voeten te komen
Zo vaak heb ik deze pijn eerder gevoeld.
Ik maak geen deel uit van dit menselijk ras, alles wat ik kan doen is negeren
Jullie willen allemaal graag leven.
Jullie willen allemaal graag leven, maar ik leef om te sterven.
Ik ben hol van binnen, niets meer dan een schelp.
Maar ik ga door, Ik Ga door tot het einde.
Ik ben niet meer bang om te sterven.
Alleen aan de buitenkant kijkend naar de binnenkant
Alleen aan de buitenkant wil niet binnen zijn
Ik respecteer de wereld waarin je leeft, maar ik geloof er niet in.
Ik respecteer de wereld waarin je leeft, maar ik geloof er niet in dat het valt, Ik val in spiralen van vuur, Ik verlies alle controle
Zet me alsjeblieft weer in elkaar, help me.
Ik ben onderweg, maar er is geen licht in deze tunnel.
Ik voel geen pijn, haar hand omhelst mijn ziel
Leegte, de stilte heeft gesproken
Zo veel wachten, voor deze reis
Verdriet is alles wat overblijft, weer aan de buitenkant achtergelaten
Elke keer is het gewoon hetzelfde, links aan de buitenkant